Hopp til innhold

Aller mest glede i Chile

Det tok omtrent ett døgn å redde dem alle ut. Til tross for 69 dager og netter inne i det bekmørke gruverommet, var det aller mest glede å spore blant arbeiderne i går.

Gjensynsglede i Chile

Gjensynsglede i Chile onsdag.

Foto: SCANPIX

GRUVEARBEIDERNE, ETTER REKKEFØLGEN DE BLE REDDET UT:

Florencio Avalos (31)

Florencio Avalos var første gruvearbeider opp av bakken. Intens spenning var knyttet til ferden opp de nær 650 meterne inne i den smale sjakten.

Vel oppe ventet en trippende sønn på åtte år, hans kone Monica Araya, og Chiles president Sebastian Piñera.

Florencio Avalos ankommer overflaten

Det var stor spenning knyttet til førstemann, Florencio Avalos. Her ankommer han overflaten i redningskapselen.

Foto: José Manuel de la Maza / Afp

Byron på åtte brast ut i høylytt gråt da han fikk se pappa Florencio etter over to måneder i uutholdelig uvitenhet.

Tilskuerne begynte å juble og taktfast rope «Chile! Chile!» da han var vel ute av redningskapselen. Avalos ga tommelen opp og forsvant til helsesjekk og tid sammen med familien.

Mario Sepulveda (40)

Tilskuerne kunne høre 40-åringens rop allerede før han var helt oppe i dagslyset. Den energiske mannen nådde overflaten rundt en time etter førstemann, og løp bort til en gruppe redningsarbeidere og ledet dem an i sang.

Sepulveda har fått tilnavnet «Super Mario» og «Programlederen» av media etter å ha opptrådt som en ledende figur i videoer sendt opp til overflaten.

Han vil imidlertid ikke holde på dette inntrykket når han er vel ute av tilfluktsrommet.

– Jeg vil be media om å ikke behandle oss som kjendiser, jeg vil at dere viser hvem jeg er: en gruvearbeider. jeg kommer til å fortsette å arbeide som gruvearbeider, har han uttalt ifølge The Telegraph.

Han ga også dette kjente sitatet til pressen om tida i gruverommet:

Jeg var sammen med Gud og Djevelen. De sloss - Gud vant.

Mario Sepulveda

Juan Illanes (52)

Elektriker Huan Illanes fikk være tredjemann opp av gruva. På overflaten ventet kona og president Piñera med varme omfavnelser.

Illanes tok smilende imot den elleville jubelen fra folkemassene rundt ham, og på spørsmål om hvordan turen opp sjakten hadde vært svarte han: «Som et cruise.»

Bolivianske Carlos Mamani vinker etter redningen

Bolivianske Carlos Mamani vinker til tilskuerne etter redningen. «Takk, Chile», sa han da han var vel oppe.

Foto: José Manuel de la Maza / Afp

Carlos Mamani (23)

Bolivianeren hadde kun vært med i gruva i fem dager da det raste, og skal ha blitt svært traumatisert av hendelsen, ifølge sin svigerfar.

Han har uttalt nede i gruva at han aldri vil jobbe som gruvearbeider igjen etter dette.

På overflaten ble han møtt av sin kone Veronica. Bolivias president Evo Morales kom for sent til mottakelsen, men skulle etter planen møte gruvearbeideren senere. Mamani var eneste ikke-chilener som var med i gruva.

Jimmy Sanchez (19)

Yngstemann hadde også kun vært i gruva i kort tid, nær fem måneder, da ulykken inntraff. Han hadde utrykt bekymring for at akkurat noe slikt kunne skje.

En lykkelig far tok i mot sønnen da han endelig kunne se dagslyset igjen, etter ti uker innestengt i gruverommene 700 meter under bakken.

Vel hjemme ventet også hans kone Helen Avalos og deres nå fire måneder gamle datter.

Osman Araya (30)

Som sjettemann opp av gruva kunne Osman Araya endelig omfavne sin kone Angelica. Via beskjeder fra gruva hadde han uttalt at «Jeg skal kjempe til siste slutt for å være sammen med deg».

Osman Araya fikk endelig møte sin kjære

Osman Araya i et følelsesladet øyeblikk med sin kone.

Foto: Hugo Infante / Ap

Jose Ojeda (48)

Boremester Ojeda mottok medisinsk hjelp nede i gruva fordi han lider av diabetes. En smal forsyningssjakt var derfor redningen for 48-åringen.

Det var Ojeda som første gang varslet redningsmannskaper fra oven om at alle de 33 gruvearbeiderne var i sikkerhet i tilfluktsrommet. Beskjeden ble sendt opp ved å feste det til en av drillene som nådde bunnen, 17 dager etter ulykken.

Han ble møtt av stedatteren Elizabeth like etter klokken 11 norsk tid, 06 lokal tid.

Claudio Yanez (34)

Yanez fikk frieri av kjæresten gjennom mange år, Christina, via et brev ned i gruva.

Iløpet av tiden han har sittet innesperret er det lagt bryllupsplaner, og Yanez skal ha gledet seg vilt til å møte henne igjen.

Paret har to døtre sammen, og en av disse fikk lov til å ta del i det første gjensynet med pappa ved redningssjakten i går.

Mario Gomez (63)

Som niendemann ut kom eldste gruvearbeider, 63 år gamle Mario Gomez. Gomez knelte i bønn da han nådde overflaten og kysset så sin kone Liliana Ramirez.

Gomez skrev tidlig brev opp fra gruva der han uttalte at gruveselskapet «måtte modernisere seg».

Legene var ekstra bekymret for Mario Gomez' ferd med kapselen, fordi han har lidd av pustevansker.

Etter redningen sa han at hendelsen har endret hans perspektiv på livet:

Noen ganger trenger man at noe skjer i livet for virkelig å reflektere og forstå at vi bare har ett liv. Jeg har forandret meg, jeg er en annen person etter dette

Mario Gomez etter redningen

Alex Vega (31)

Vega har uttrykt bekymring for familiens økonomi, men ble i løpet av tiden nede i gruva forsikret om at hans pengebekymringer kunne ta slutt.

Vegas kone, Jessica Salgado, fortalte mannen mens han ennå befant seg inne i tilfluktsrommet 700 meter under bakken, at all gjelden hans var slettet.

Det ventet store omfavnelser og hete kyss når han nådde overflaten som tiende gruvearbeider opp av bakken.

Jorge Galleguillos (56)

Jorge Galleguillos reddet opp av gruverommet

Jorge Galleguillos vel oppe i dagslyset.

Foto: Hugo Infante / Ap

Galleguillos har jobbet i gruveindustrien i over 40 år, men 56-åringen skal ha vært blant de som var mest følelsesmessig påvirket mens dramaet sto på.

Han har vært syk og har fortalt i videoer sendt til overflaten at han ikke har hatt det bra.

56-åringen ble møtt av både president Piñeros og Bolivias president Evo Morales da han nådde overflaten. Piñeros ord til Galleguillo var: «Velkommen til livet».

Edison Peña (34)

Like etter klokken 15.00 norsk tid kom triatlonutøveren Edison Peña til overflaten. Han hadde holdt seg i form ved å løpe gjennom gruvegangene daglig, til tross for den uutholdelige heten der nede.

Peña skal ha bedt kjæresten om å sende seg bilder av sola ned i gruverommet.

34-åringen hadde ikke fast jobb da de traff hverandre, og det var hun som skaffet ham arbeidet i gruva. Han har bedt henne hele tiden om ikke å føle skyldfølelse.

Han ble møtt av tårer og varme omfavnelser da han nådde overflaten i går.

Carlos Barrios (27)

Barrios ble 13. mann reddet ut av gruva, og klarte ikke å holde tilbake tårene da han var vel oppe.

27-åringen hadde arbeidet i gruva i et halvt år da det raste. Han er separert fra sin kone, og har en sønn på fem år. I løpet av de 69 dagene innestengt i gruva fikk han vite at kjæresten hans er gravid, og at de to venter barn sammen.

Barrios skal, ifølge hans mor, ha sagt at han ikke ønsker å ha noe mer med psykologen, som har vært i kontakt med arbeiderne, å gjøre. Han mener han har lagt et utilbørlig press på gruvearbeiderne i tiden som har gått.

Victor Zamora ønskes velkommen av Piñera

Victor Zamora, ble i likhet med de andre gruvearbeiderne, ønsket velkommen hjem av Chiles president Sebastian Piñera.

Foto: HUGO INFANTE / Afp

Victor Zamora (33)

Zamora arbeider egentlig ikke inne i gruva, men ble sendt ned for å reparere en maskin da ulykken inntraff.

Han skal ha spøkt med sin mor underveis om at han likte seg i gruva fordi «ingen maste om at han måtte vaske seg».

33-åringen er kjent som gruvas poet, fordi han daglig har tatt notater og skrevet dikt til glede for de andre gruvearbeiderne og redningsmannskapet over bakken.

Han nådde overflaten like ved klokken 16.30 norsk tid.

Victor Segovia (48)

Segovia var svært nervøs forut for redningsaksjonen. Han har hatt i oppgave å gi daglige rapporter til redningsarbeiderne, og i et brev til familien ga han uttrykk for hvor vanskelig de hadde det der nede.

Dette helvetet dreper meg. Jeg forsøker å holde meg sterk, men i søvne drømmer jeg at vi er inne i en ovn - og når jeg våkner dukker jeg opp i dette evige mørket

Victor Segovia

Segovia skal ha begynt med gruvearbeidet for å kunne støtte sine fem døtre. Tirsdag kveld fødte en av dem en sønn, han er oppkalt etter bestefaren.

Segovia var 15. mann opp av gruva, og vel oppe ventet varme klemmer fra familien.

På vei til sykehuset for å besøke broren, uttalte Claudi Segovia til reporterne at:

Jeg vil fortelle ham at jeg elsker ham. Jeg har aldri fortalt ham det før. Men nå vil jeg si det til ham

Claudio Segovia, bror

Daniel Herrera (27)

Alicia Campos gråt lykkelige tårer da hennes sønn, 27 år gamle Daniel Herrera, ble heiset opp som 16. mann opp fra gruverommet.

Campos, som er dypt religiøs, har sagt at gjensynet med sønnen «vil være som at han fødes på ny».

Herrera er egentlig lastebilsjåfør, men har vært med i gruva de siste sju månedene. Han har fungert som Yonni Barrios' legeassistent.

Omar Reygadas (56)

Like etter 18.30 norsk tid kom 17. mann opp av gruverommet.

Omar Reygadas' ferd opp sjakten ble dokumentert av hans sønn som sto spent med et videokamera og ventet på sidelinjen.

56-åringen knelte med bibelen i hånda da han var trygt ute av redningssjakten.

Familien uttalte at Omar gjerne ville slappe av foran TV'en med kalvefilét med avocado når han kommer hjem.

Esteban Rojas (44)

Trebarnsfaren Esteban Rojas ble reddet ut av gruva mens kjæresten gjennom 25 år, Jessica Yanez, ventet ved sjaktens utløp.

Rojas har lovt henne at de endelig skal gifte seg kirkelig når han er oppe.

Rojas knelte til bakken da han endelig slapp ut av sjakten og gruverommet der han har vært fanget de siste 69 dagene.

Pablo Rojas (45)

Pablo Rojas omfavnes av sønnen

Pablo Rojas sammen med sønnen etter å ha blitt reddet opp av gruva.

Foto: Hugo Infante / Ap

Pablo Rojas hadde arbeidet i San José-gruva i knappe seks måneder da ulykken inntraff.

Han har fulgt i sin fars- og bestefars fotspor i søken etter de rike gull- og kobberreservene i Chile.

Rojas var 19. mann ut av gruva i går, og hadde allerede sendt begge sine fettere, Esteban Rojas og Victor Segovia, tilbake til dagslyset.

Vi sang og danset hele natta da den første drillen nådde oss. Når vi kommer opp skal vi igjen danse og synge hele natta

Pablo Rojas i brev til familien

Dario Segovia (48)

Segovia har også fulgt i sine forfedres fotspor. Han har tilogmed gjenopplevd farens eget mareritt de siste månedene.

Segovia senior var også fanget i en gruve over lengre tid og har pådratt seg skader i to ulike gruveulykker.

Likevel var han ivrig på å ta med seg sønnen inn i gruvedriften, og åtte år gammel ble Dario for første gang med sin far på jobb.

Nå er 48-åringen endelig i frihet. Med et stort glis om munnen ventet hans kone i dét redningssjakten nådde overflaten like ved klokken 21 norsk tid.

Yonni Barrios omfavnes av sin kjære

Hele verden var interessert i å se hvem som dukket opp da Yonni Barrios ble reddet. Hans kone fant nylig ut at han hadde hatt en elskerinne gjennom fem år. Det var sistnevnte som kom for å ønske ham velkommen hjem.

Foto: JUAN MABROMATA / Afp

Yonni Barrios (50)

Barrios' historie er litt mer bittersøt. Da hans kjære fikk vite at han var blitt fanget i gruva kom de sørgende raskt til Campo Esperanza over San José-gruva i Atacama-ørkenen. Men det viste seg at Barrios hadde levd et dobbeltliv.

To kvinner erklærte nemlig sin kjærlighet til 50-åringen. Den ene var Barrios' kone, den andre hans elskerinne.

Det var kun sistnevnte som ønsket Barrios velkommen hjem i går da han kom opp som nummer 21.

Samuel Avalos (43)

43 år gamle Avalos hadde ingen ønsker om å arbeide i gruven, men hans familie mente det ville være en fin avveksling og forhåpentligvis en vei bort fra hans alkohol- og narkotikaproblemer.

Avalos har hatt ansvar for å sjekke luftkvaliteten i gruverommet den siste tiden.

Etter redningen ble han møtt med hete kyss og omfavnelser av sin kjæreste.

Carlos Bugueno (27)

Carlos Bugueno møter moren sin ved redningssjakten

Carlos Bugueno møter moren sin ved redningssjakten onsdag.

Foto: ALEX IBANEZ / Afp

Den intense spenningen og lengten som lå hos Guadalipe Alfaro minutter før hennes sønn skulle nå overflaten kunne kjennes av alle som fulgte direktestrømmen fra Chile.

Tårene strømmet ned kinnene på Alfaro da hun fikk sønnen igjen etter to og en halm måned i usikkerhet.

Carlos Bugueno har tatt hånd om sending- og mottak av forsyninger til tilfluktsrommet de siste to månedene. Han fikk være 23. mann opp av gruva i kveld.

Klokken var blitt 17.30 lokal tid, 22.30 norsk tid - da han endelig kunne omfavne moren igjen.

Jose Henriques (56)

Den evangelistiske presten Jose Henriques har hatt i oppgave å holde alle gruvearbeidernes' pågangsmot oppe i den tøffe tiden.

Henriques har jobbet i gruvene i 33 år. I dag ble han reddet i frihet som 24. mann fra San José-gruva.

Vel oppe ventet hans lykkelige kone som endelig fikk se igjen mannen sin, etter 69 uutholdelige dager i uvitenhet.

Renan Avalos (29)

Alfonso Avalos skal møte sønnene

Pappa Alfonso Avalos gleder seg sammen med barnebarna til å se sine to sønner igjen.

Foto: STRINGER/CHILE / Reuters

Storebror Florencio fikk æren av å ta første tur opp i frihet i dag morges. 18 timer etter fulgte 29 år gamle Renan Avalos.

Avalos ble 25. mann opp av gruva, og ble møtt av sin kjæreste og en veldig lang omfavnelse.

Familien til de to brødrene kunne ha dobbel feiring da også lillebror Renan var bragt trygt opp til overflaten like før klokken 18.30 lokal tid (23.30 norsk tid).

Claudio Acuna (35)

En knapp halvtime senere kom Claudio Acuna opp. Han hadde måttet feire bursdagen sin nede i tilfluktsrommet 9. september.

Vel oppe ble han tatt i mot av sin kjæreste Fabiola Araya og deres datter.

Acuna skal ha fridd til kjæresten mens han satt innestengt.

Franklin Lobos (53)

Franklin Lobos ble hentet opp like over midnatt norsk tid som 27. person opp av gruva. Redningen skjedde en knapp halvtime etter at Acuna hadde blitt heist opp.

53 år gamle Lobos, som er tidligere fotballspiller, ble møtt av sin datter, Carolina Lobos. Hun overrakte ham en fotball som han umiddelbart testet ut foran redningsarbeiderne til full jubel.

På sykebåren mot teltsykehuset ble fotballen med.

Familien til Richard Villarroel venter spent

Familien til Richard Villarroel venter spent på hans hjemkomst.

Foto: HUGO INFANTE / Afp

Richard Villarroel (26)

Den 26 år gamle mekanikeren ble 28. mann opp av gruva like før klokken 01.00 norsk tid. Redningen kommer i god tid, Richard venter nemlig barn i november.

Ulykken inntraff etter å ha jobbet i San José-gruva i to år. Hele familien har ventet på hans hjemkomst.

– Jeg har så lyst til å strekke en hånd inn i TV-apparatet og trekke ham ut, har hans mor, Antonia Godoy uttalt.

Juan Aguilar (49)

Det har blitt mørkt i leiren ved Copiapo i Chile når Juan Aguilar blir heist opp som 29. mann i dag. Klokken er blitt 20.15 lokal tid når han endelig møter igjen familien etter over to måneder i fangenskap.

Aguilar hadde jobbet som gruvearbeider i 19 år da ulykken skjedde, og fungerte som kontrollør i San José-gruva.

Han ble i natt møtt av kona og sine to barn ved utløpet til redningssjakten.

Gjensynsglede for Raul og Carolina Bustos

Mest smil hos Raul og Carolina Bustos.

Foto: HUGO INFANTE / Afp

Raul Bustos (40)

Nummer 30 opp fra gruva 40 år gamle Bustos.

Det var opprinnelig andre ulykker som førte ham og familien nordover til Atacama-ørkenen. Han mistet jobben som industrimekaniker i februar da et jordskjelv ødela store deler av sørlige Chile. Tsunamien som fulgte skylte i tillegg bort arbeidsplassen hans.

Gruvearbeidet skulle bli en ny start for familien, Raul, Carolina og barna på fem og tre år.

I dag var det mest glede å spore hos paret da de møttes igjen like etter klokken 20.30 lokal tid, 01.30 norsk tid.

Pedro Cortez (25)

Den 25 år gamle elektrikeren var med på å installere kommunikasjonssystemet som ble brukt til å snakke med omverdenen i tiden under jorda.

Cortez har tidligere vært utsatt for en ulykke i forbindelse med gruvearbeid der han mistet en finger.

25-åringen ble kjent som komikeren i gruppa etter å ha gjennomført vittige samtaler med myndighetene som fulgte dramaet over jorda.

Cortez er barndomsvenn av gruvearbeider Carlos Bugueno, som nådde overflaten bare timer før ham selv.

Ariel Ticona (29)

Ariel Ticona ble far 14. september, mens han fortsatt satt fanget nede i gruva. Han hadde tidligere lovt sin kone, Elizabeth Segovia, at han skulle være tilstede, etter å ha gått glipp av to tidligere fødsler. Men det ble et vanskelig løfte å holde.

Hele verden ble kjent med historien da det kom forslag fra gruverommet om at Segovia måtte kalle datteren for «Esperanza», spansk for håp.

Ticona var nest sist ut av gruverommet, og hadde ventet i nær ett døgn på gjenforeningen med kona si da han endelig slapp ut 21.30 lokal tid, 02.30 i natt, norsk tid.

Elizabeth Segovia hadde vanskelig for å holde tårene tilbake da hun fikk øye på mannen sin. Ariel Ticona kunne på sin side ikke stoppe å smile.

Luis Urzua (54)

Urzua skal ha hatt en helt spesiell rolle nede i den sammenraste gruva, og fikk derfor lov til å bli siste mann ut.

Han skal ha vært personen som greide å holde motet oppe i løpet av de 17 dagene da de ennå ikke hadde fått tegn fra omverdenen.

Like før klokken 03.00 norsk tid kom sistemann opp til champagne og skryt fra president Sebastian Piñero.

Urzua skulle på jobb som skiftlederen for 70 dager siden, men ble kastet inn i en av de største lederutfordringene man kan tenke seg.

Han var mannen som organiserte dem inn i ulike grupper og tegnet oversikter for redningsarbeiderne som skulle forklare hvor de befant seg.

I natt var arbeidet over, og Urzua ble møtt til endeløs jubel fra folkemengdene ved redningssjakten i Chile, og over hele verden.

Dette er en gruppe med forskjellige personligheter. Alle er ulike typer. Det var en fase i livene våre vi aldri planla, og som vi håper vi aldri opplever igjen, men sånn er livet til en gruvearbeider

Luis Urzua til The Guardian
Luis Urzua

Luis Urzua møtte enorm jubel da han som siste gruvearbeider ble reddet ut av gruva i natt.

Foto: HO / Reuters

SISTE NYTT

Siste nytt