De væpnede mennene satte opp den falske kontrollstasjonen i den vestlige delen av Irak, før de angrep en gruppe mennesker. Ifølge nyhetsbyrået AFP er de drepte grensepoliti.
AP melder at de 14 var reisende og innbyggere i den hovedsaklig sjiamuslimske Karbala-provinsen, og at de ble drept på en måte som lignet henrettelser.
14 personer ble skutt og drept etter å ha blitt stoppet, og angriperne skal deretter ha satt fyr på to av likene, skriver nyhetsbyrået AFP. Antallet drepte blir bekreftet av et legesenter i Al-Nukhaib.
Kontrollstasjonen ble satt opp langs hovedveien som knytter Irak med Saudi-Arabia, ved byen Al-Nukhaib. Området er tidligere kjent som åstedet for et svært voldelig angrep på en buss med sjiamuslimer i september 2011.
Det er foreløpig ikke kjent hvem som står bak angrepene. Angrepet skjedde i Anbar-provinsen, som lenge har vært ansett som et område der Al-Qaida står sterkt.
Volden i Irak har økt de siste ukene, noe som gjør at flere frykter en ny bølge av sekterisk vold.
