Kvinnen er operert, og tilstanden beskrives nå som stabil.
Hun er innlagt på intensivavdelingen, men livet hennes er ikke i fare, får NRK opplyst av sykehuset.
Utenriksdepartementet sier til NRK at de har kontakt med de pårørende, som bor på Østlandet.
– Hun får behandling på sykehuset, og vi er i løpende kontakt med hennes pårørende, sier pressevakt Astrid Sehl mandag formiddag.
Omkomne identifisert
Alle dødsofrene etter busulykken er nå identifisert.
Sju italienere og to tyskere er blant de 13 kvinnelige utvekslingsstudentene som omkom i ulykken. Det opplyser regionale tjenestemenn mandag formiddag.
– Blant de omkomne, som alle var mellom 19 og 25 år, var også en rumener, en person fra Frankrike, en fra Østerrike og en fra Usbekistan, sier innenriksminister Jordi Jane i Catalonia til en radiokanal.
Søndag kveld var tre personer livstruende skadd og ni alvorlig skadd.
Ulykken skjedde ved Tarragona rundt klokka 06 søndag – etter at bussen hadde forlatt Valencia klokken 04.
Totalt var 63 personer involvert i kollisjonen mellom en buss og to biler på motorveien. Mange av de involverte er knyttet til det europeiske utvekslingsprogrammet Erasmus.
Tror bussjåføren sovnet
De første etterforskningsresultatene peker på at sjåføren kan ha sovnet like før kollisjonen. Ifølge avisa La Vanguardia kan bussjåføren derfor risikere å bli siktet for uaktsomt drap.
Bussjåføren, som overlevde kollisjonen, skal ifølge avisa ha fått et panikkanfall da lokale polititjenestemenn avhørte ham søndag.
Han skal avhøres på nytt av en dommer klokka 10 mandag. Tester viser at føreren verken var påvirket av alkohol eller narkotika.
Bussen skal ifølge El Pais ha vært i god stand. sjåføren skal ha kjørt for selskapet Autocares Alejandro i 17 år uten å ha vært innblandet i noen alvorlige hendelser.