Hopp til innhold

Trønderen Xiao Ou en rapp-suksess i Kina

Etter syv år i Kina snakker han både flytende mandarin og livnærer seg som kinesisk rapper. Nå skal Eirik Okkenhaug fra Trondheim ut på turne.

Eirik Okkenhaug

I 2012 kåret innbyggerne i Beijing Eirik Okkenhaugs video til sin favoritt. Låta het 'han derre utlendingen'.

Foto: Stein Roar Leite / NRK

Det starta som en planlagt studietur til Kina i 2007 som skulle vare i et halvt år. Men, kjærligheten til Kina vokste seg stor, og Eirik Okkenhaug bor der fortsatt.

Xiao Ou blir født

– Jeg trivdes veldig godt, så jeg bare fortsatte å bo der, sier Eirik Okkenhaug og smiler.

Men, det er svært få som kan si deg hvem han er hvis du bruker hans norske navn i Beijing. I forbindelse med at musikkarrieren tok av, fikk han sitt kinesiske navn, Xiao Ou. Det betyr lille O og som Xiao Ou har han skaffet seg et navn på den kinesiske rapp-arenaen.

Se Eirik Okkenhaug på Søndagsrevyen 20. mai 2013. Saken fortsetter under videoen.

Vi skal møte Eirik Okkenhaug i Beijing.
Trønderen dro til Kina for å studere kinesisk.
Han endte opp som en sjelden plante - en norsk rapper i Kina - som både skriver og fremfører på kinesisk.

Kinaturne

Akkurat nå er Eirik hjemme i Norge, men i mars og april skal han turnere de største musikkbyene i Kina sammen med den bergenske DJen Peewee, Eirik Blåsternes.

– Rap er et ungdomskulturfenomen i Kina og det er mange som hører på, sier Okkenhaug.

I 2012 kåret også innbyggerne i Beijing Eirik Okkenhaugs video "Nage nage laowai" til sin favoritt. Låta, som på norsk heter "han derre utlendingen" handler om hvordan Eirik oppfattet omgivelsene da han først kom til Kina.

I september i fjor ga han ut sitt første album på kinesisk.

Heltidsmusiker

Han har vært innom flere jobber etter at han kom til Kina, men nå er han musiker på heltid.

– Jeg har vært guide i Shanghai og jobbet på den norske ambassaden i en periode. I Shanghai jobbet jeg på verdensutstillingen på den norske pavilijongen, sier Okkenhaug.

Men, nå dreier alt seg om musikk. Og det å bo i Kina er absolutt å anbefale skal vi tro Xiao Ou.

– Det skjer så mye rare ting her hver dag og det er så forskjellig fra lille Trondheim, så det er et eventyr, avslutter Okkenhaug.