Det er et salig kaos av forskjellige språk og sanger som møter NRK i den russiske kommentatorbua. Alt kommer det fra samme mann:
Den russiske bjørnen Dmitry Guberniev.
– Forstår du hva jeg sier? Jeg for lat til å lære meg god engelsk og alt jeg kommenterer er på russisk, sier den over to meter lange mannen og fortsetter med impulsiv kommentering og oppramsing av navn på alle mulige språk.
- Les også: – Vanskelig for russerne å være i form under OL
- Les også: Ikke skremt av russernes OL-våpen
Alexander Rybakk
Guberniev er en fargeklatt i skiskyttersirkuset og de fleste vet hvem han er. Russeren reiser rundt på det meste av skiskyting hele vinteren og jobber både som kommentator, reporter og programleder.
Ifølge kollegene er Guberniev større enn mange av utøverne hjemme i Russland.
– Bjørndalen er som en bror for meg. Han kommer til å vinne et OL-gull for meg i Sotsji, sier kommentatorstjernen og fortsetter på en totalt ukjent sang.
Guberniev er også russernes Melodi Grand Prix-kommentator og kjenner godt til Alexander Rybakk. «Fairytale» vil han imidlertid ikke synge.
– Jørn Lande er min norske favoritt, sier han.
Heavy metal-vokalist Lande er for de fleste nordmenn kjent som stemmen til fotballsangen «Alt for Norge».
Gir ut singel
Det begynner å nærme seg rennstart og Guberniev snakker som en foss. Om at han snart skal gi ut singelen «Window Biathlon» og at kommentatorbua i Østersund er atlfor liten.
NRK får lov til å sette igjen et kamera i boksen. Det surrer og går gjennom hele rennet. Resultatet ser du i videoen over.
