i Copper Mountain tirsdag, der hun forberedte seg på sitt comeback etter kneoperasjonen.
Der gikk det galt, og nå må comebacket utsettes, foreløpig på ubestemt tid.
– Nå skal hun hvile noen dager, så skal hun i samtale med sin fysioterapeut finne ut når hun kan begynne å trene igjen, sier hennes talsmann Lewis Kay.
Da Vonn ble hjulpet ut av bakken, la hun ikke vekt på det skadde høyrebeinet.
– Lindsey pådro seg en mild strekk i høyre kne, et delvis avrevet framre korsbånd, skrubbsår i ansiktet og et forslått skulderblad, sa Kay.
Lindsey Vonn er regjerende OL-mester i utfor, og hun har vunnet verdenscupen sammenlagt fire ganger.
Falt i VM
I VM sist vinter falt hun og skadet seg stygt i kneet. Nå var hun på randen av å komme tilbake til konkurranser og oppkjøring fram mot OL i Sotsji i februar. Hun skulle etter planen sesongdebutere i Beaver Creek i slutten av november.
Nå er det ikke lenger sikkert hun rekker å komme i form til vinterens viktigste begivenhet.
Hun sto over verdenscupåpningen i Sölden i slutten av oktober.
På kamp med Tiger
Det er utfor, super-G og storslalåm i Beaver Creek fra 29. november til 1. desember. Vonn, som har trent med knebeskyttelse, har OL i Sotsji som sesongens store mål.
En alvorlig skade vil komme som et kraftig tilbakeslag foran vinterlekene i februar.
Nylig var hun sammen med kjæresten, golferen Tiger Woods, på en kamp i amerikansk fotball mellom Denver Broncos og Kansas City Chiefs.