Kowalczyk forbannet og «veldig deprimert» én uke før OL

– På lørdag hadde jeg så vondt i foten at det var hva jeg spiste til frokost som ble avgjørende for at jeg i det hele tatt kom meg til start, sier Justyna Kowalczyk (31) til den polske TV-stasjonen TVP.

Den polske langrennsløperen snakker om lørdagens 10 kilometer i Toblach, hvor hun til slutt endte på en skuffende femteplass.

Kowalczyk, som nå er på plass i Sotsji, ble knust av vinneren Marit Bjørgen, og hun måtte også se seg slått av Therese Johaug, Charlotte Kalla og Heidi Weng.

Etter løpet nektet Kowalczyk å uttale seg til verken polsk eller norsk presse. Klassiskspesialisten var tydelig langt nede etter å ha feilet i generalprøven på favorittdistansen.

• Les saken: Bjørgen: – Mulig med seks medaljer, men ikke seks gull

Sterke smertestillende

Søndag lettet hun imidlertid på sløret på polsk TV. Mange har trodd at fotskaden hun pådro seg i en treningsulykke for to uker siden nå var leget, i og med at hun stilte til start i Toblach.

Det stemmer ikke, sier Kowalczyk. Fotskaden skaper nemlig fremdeles hodebry for 31-åringen.

– På grunn av sterke smerter i foten måtte jeg spise store mengder smertestillende midler til frokost. Da fikk jeg vondt i magen. Magesmertene, og det at fotskaden har gjort at jeg ikke klarer å gå teknisk slik som jeg har gjort før, gjorde det vanskelig.

– Jeg ga alt jeg hadde i sporet. Jeg ble skuffet og deprimert etter løpet. Veldig deprimert, sier Kowalczyk.

– Kunne ikke gå på beinet

Hun legger ikke skjul på at hun har slitt veldig etter at hun falt på trening.

– De første dagene etter fallet hadde jeg så vondt i beinet at jeg ikke kunne gå. Trening – og da særlig i klassisk – ble umulig å gjennomføre. Så da fikk jeg kun trent fristil, sier Kowalczyk.

Også i det dagligdagse skapte foten problemer.

– Foten var så stor at jeg måtte bruke større sko på venstrebeinet slik at foten skulle få plass, sier den polske langrennsdronningen.

– Foten lever sitt eget liv, legger hun til.

Utstyrsproblemer

Og problemene stopper ikke der for Kowalczyk. Til den polske TV-kanalen fortviler Kowalczyk over at ski- og smøreutstyr som ble sendt til Sotsji 23. januar, ennå ikke har ankommet OL-byen.

Totalt 133 par ski – samt smøremidler, preppeutstyr, støvler og klær – mangler. Kowalczyk-leiren aner ikke hvor utstyret befinner seg, eller når det eventuelt dukker opp i Sotsji.

– Smørerne mine, som har vært på plass her i flere dager, har ingenting å gjøre. De kan ikke teste ski og snø, og de kan ikke preparere. Det eneste jeg har tilgjengelig er skiene jeg hadde med til Toblach, sier Kowalczyk.

Hun innrømmer at hun er forbannet på smøreteamet.

– Man må være forberedt på alt. De skulle ha deler av det nå manglende utstyret med seg når de selv reiste, sånn i tilfelle noe skulle skje. Men i stedet sendte de alt utstyret med hovedlasten. Nå sitter de her uten noe som helst, sukker Kowalczyk.