Det er ikke bare i Norge «Hjallis» har et stort navn.
– Han var en av de største i miljøet og fremfor alt en fin idrettsmann, sier Ungarns eneste verdensmester på skøyter, Kornél Pajor, til NRK.no
Han er en av mange som har en historie å fortelle om skøytelegenden som døde onsdag. Ifølge Pajor var «Hjallis» både en stor konkurrent og en god venn.
- Les også: Møtte «Hjallis» som 12-åring: – Var som å møte en gud
- Les også: «Hjallis» skapte Koss sitt største idrettsøyeblikk
To verdensrekorder på én time
Hans sterkeste minne med «Hjallis» er fra VM i Davos i 1949.
Pajor gikk en glimrende 10 000 meter i andre par og ble historiens første under 17 minutter på distansen. Klar verdensrekord.
Men bare en liten time senere, i femte par, kom den norske skøytelegenden og gikk enda raskere.
– Da jeg så at Hjalmar lå an til å slå rekorden gikk jeg ut på isen, minnes Pajor.
Da «Hjallis» gikk inn til tiden 16,57,4 - 1,3 sekunder raskere enn Pajors historiske rekord - var ungareren den første som gratulerte nordmannen.
– Det var nok en uvanlig ting å gjøre, men han fortjente det. Jeg har fire bilder av at jeg gratulerer han. Det er gode minner, sier ungareren som flyttet til Sverige tidlig på 50-tallet.
Video: NRK møtte ungarske Kornél Pajor under EM i 2012
(Artikkelen fortsetter under videoen.)
– Alle likte Hjalmar
Når NRK.no ringer ungareren onsdag kveld sitter han hjemme i Stockholm og mimrer.
– Det var aldri noe tull med Hjalmar. Alle likte han.
89-åringen som fyller 90 1. juli, snakker om «Hjallis» som en foss - på svensk.
Han fikk den triste beskjeden om kameraten og konkurrentens bortgang onsdag morgen.
– Både Hjalmar og jeg er født i 1923 og nyheten om Hjalmars bortgang rørte meg veldig. Det er bare ett år siden jeg sist møtte han, sier Pajor.
De to har møttes flere ganger etter at de la opp og «Hjallis» har besøkt Pajor og hans kone i Sverige.