– Den er liten, men gjør faktisk veldig vondt, sier Isabell Herlovsen til NRK.

Hun har tatt av seg sokken og peker på en liten hvit prikk på venstre stortå.

– Jeg fikk en blodblemme under kampen mot Thailand og etter at legen tømte den i går, er den blitt veldig øm. Den gnisser veldig når jeg har på fotballsko, forklarer hun.

Nå er hun villig til å spille med bedøvelse for å rekke den viktige kampen mot Tyskland til torsdag.

– Jeg vet ikke hvor lenge sånt sitter i, men håper selvfølgelig å være klar til den kampen. Hvis ikke kan det fungere å spille med bedøvelse. Blir det aktuelt, gjør jeg det, sier 26-åringen uten å nøle.

Vondt å gå

I et VM har man nemlig ikke tid til å la sår gro i eget tempo, og nå kan en liten blemme velte en stor kamp for den norske spissen.

Tirsdag måtte hun stå over landslagstreningen i Ottawa, og foreløpig vet hun ikke om hun får trent onsdag heller.

– Jeg vet ikke hvordan det hadde blitt om jeg hadde trent i dag, men når jeg ikke klarer å tråkke ordentlig på foten føler jeg det er unødvendig å trene, sier hun.

Scoret med venstrebeinet

Kampen mot Tyskland er den viktigste i gruppespillet siden laget er Norges antatt sterkeste gruppemotstander.

Men nå ødelegger altså en vond tå oppkjøringen til spissen som scoret to mål - ett av dem med det nå skadde venstrebeinet - i Norges 4-0-seier mot Thailand søndag.

De to målene gjør Herlovsen til Norges VM-toppscorer så langt og hun innrømmer at det var surt å følge tirsdagens trening fra sidelinjen.

– Jeg vil jo spille så mye fotball som mulig, men det er uansett viktig å være med for å se på treningen. Det er læring i det også, for da ser jeg hvordan vi skal spille mot Tyskland, sier hun.

Fra før er Trine Rønning usikker til Tyskland-kampen på grunn av en strekkskade i låret.

– Jeg tror det skal gå bra med Isabell, men med Trine må vi være litt mer forsiktige og håpe på det beste, sier landslagssjef Even Pellerud om skadesituasjon i laget.

• Les også: Landskampen mer sett en mesterligafinalen