Tusenvis av chilenere fester utenfor legendariske Maracana. Hver gang det dukker opp et TV-kamera, samler de seg rundt og skriker, hopper og synger.

Mellom dem tusler én og annen spanjol. De kaster bedrøvede blikk mot de hoppende gjengene med søramerikanere. De fleste landsmennene deres har dratt hjem for lengst.

Det var ikke sånn det skulle gå for Spania. To kamper, 1-7 i målforskjell og rett ut av VM, den samme konkurransen de vant for fire år siden.

– Vi skjønner fortsatt ikke helt hva som har skjedd, sier Pepe, en ung mann, mens han ser på chilenere i alle retninger.

– Det er bare veldig, veldig forferdelig

Han er kledd for fest: det spanske flagget rundt skuldrene og en hatt som ville vært sosiale uakseptabelt i alle andre settinger enn fotball-VM. Men han ser sørgelig alene ut der han står og skuer utover folkehavet.

– Dette er bare veldig, veldig, veldig forferdelig, sier han til NRK.no.

– Er du overrasket?

– Nei. Spania er veldig dårlige. Dette laget er helt forskjellig fra laget som spilte i Sør-Afrika, sier Pepe mens hundrevis av chilenere begynner å klappe i bakgrunnen.

Tusler gråtende hjem

Han tar feil i at laget er helt annerledes - 16 av de 23 spillerne i troppen var med sist - men de spiller så definitivt ikke på samme måte.

I løpet av alle 19 kampene i EM 2008, VM 2010 og EM 2012 slapp Spania inn seks mål. På to kamper i Brasil har de sluppet inn syv.

Et ungt, spansk par går forbi. Hun i Barcelona-drakt, han i Real Madrid-drakt. Det krangler høylytt om et eller annet. Det er tårer i øynene hennes.

• Les også: Journalistenes nådeløse dom: – De er for gamle!

– Slutten på en æra

En ung mann med «J. Angel» på ryggen lener seg mot en lyktestolpe og ser utover. Han stotrer fram igjen og igjen at han ikke vet hva han skal si.

– Jeg vet ikke hva jeg skal si. Det er bare helt... forferdelig. Chile gjør en god kamp. Jeg vet ikke. Dette er slutten på en æra. Jeg vet ikke hva jeg skal si. Jeg er skuffet. Veldig skuffet, sier José Angel til NRK.no.

– Hvordan er det å stå her?

– Det er naturlig at de som er fra Chile setter pris på det. De er veldig sportslige, så det er greit. Men jeg er fryktelig skuffet, sier han.

Adios, España.

• Les også: Scheie: – Dette kan ikke sammenlignes med noe