– Saken er nå gjennomgått av våre jurister, og det vil bli reist tiltale mot Nicki Bille, skal pressekontakt Sebastian Richardsen i København-politiet angivelig ha sagt til Dagbladet tidligere i dag.
NRK.no var blant flere medier som omtalte saken om at Bille Nielsens konfrontasjon med politiet i København natt til langfredag havner i retten.
– Sprogbariere
Få minutter etter at Dagbladet publiserte saken kom imidlertid meldingen om at det er feil at det vil bli reist tiltale mot Bille Nielsen. Det skriver Richardsen i en mail til TV 2.
«Der har desværre været nogle sprogbariere mellem Dagbladet og mig. Han er endnu ikke tiltalt endnu. Sagen ligger stadig til juridisk vurdering. Jeg forsøgte at forklare hvad der vil ske i sagen hvis Nicki Bille blev tiltalt.»
Dagbladet påpeker nå i samme nettssak at det har skjedd en misforståelse mellom Richardsen og avisens journalist.
– Det er ikke bestemt at vi skal reise tiltale. Saken er fortsatt til vurdering hos oss. Vi må ha misforstått hverandre språklig, sier Richardsen til Dagbladet.
Politbråk i København
Dansk politi mener Rosenborg-spilleren bet en politimann i armen under en pågripelse i København natt til langfredag. Nielsen har imidlertid en helt annen versjon av det som skjedde, men dette vil han holde internt.
– Jeg vil ikke kjøre denne saken i mediene. Den behandles internt. Hvis jeg sier noe til et medium blir det til noe annet i et annet og noe annet igjen i det tredje, og det er bare dumt, sa han i slutten av april.
– Jeg kjenner mediene så godt at jeg tror det er best å la det forbli internt.
Bille Nielsen fikk fortsette i Rosenborg mot at han fikk et alkoholforbud, samt måtte fortsette å gå på et sinnemestringskurs.
Spissen ble utelatt fra de to neste seriekampene, men ble senere tatt inn i varmen igjen etter en grundig gjennomgang og vurdering av det som skjedde.
