Ronny Deila kunne feire da tabelltoer Aberdeen tapte mot Dundee United lørdag ettermiddag.

– Vi har oppnådd noe stort nå, ved å vinne ligaen for fjerde gang på rad. Og forhåpentligvis har vi mer i vente, sier Deila til Celtics hjemmeside.

Celtic selv vant sin kamp fredag og tre serierunder før slutt kan ikke Aberdeen ta dem igjen.

Omtrent samtidig som dommeren blåste av i Skottland, gikk sluttsignalet også i den polske cupfinalen der Henning Bergs Legia Warszawa vant 2-1 over erkerival Lech Poznan.

Dermed står to nordmenn med hevede armer i fotball-Europa denne lørdagen.

– Det er bra for norsk fotball at norske trenere gjør det bra ute, sier Henning Berg til NRK på telefon fra Polen like etter cuptriumfen.

Deila hjemme i konfirmasjon

Både Deila og Berg har nå to trofeer med sine utenlandske klubber. Berg vant ligaen i fjor og ligger an til å vinne den også i år. Deila på sin side vant ligacupen tidligere denne sesongen.

– Det er en bra prestasjon av Ronny å vinne ligaen, sier Berg.

– Men det beste han har gjort er å få Celtic til å spille en en type fotball han kan stå inne for og som han mener er riktig, legger han til.

Det samme mener toppfotballsjef Nils Johan Semb.

– Han (Deila) hadde en trøblete start med en del endringer, men nå har han fått ting inn på sitt sport. og du ser tydelig at laget har hatt fremgang og at Ronny har satt sitt stempel på det. Han her flink faglig og vet hva han vil, sier Semb.

Selv var Deila hjemme i Norge da seriemesterskapet ble sikret lørdag. Ifølge BBC konfirmeres hans tvillingdøtre denne helgen. Lørdag kveld var han også på Marienlyst stadion og så gamleklubben spille uavgjort mot Sarpsborg.

Trøblete start

Deila måtte tåle en del kritikk da Celtic startet årets sesong varierende. For uten nabo Rangers i den øverste divisjonen var laget enorm favoritt til å vinne serien denne sesongen.

Men etter hvert fikk nordmannen orden på ting og etter jul har Celtic kun tapt én kamp.

– Defensivt har vi vært utrolige hele sesongen, vi har knapt sluppet inn mål. Offensivt er vi blitt bedre og bedre. Vi har jobbet så hardt for dette, og nå kan vi begynne å tenke på neste sesong, sier Deila.

Med ligaseieren i boks innrømmer nordmannen at han har merket presset.

– Det er alltid mye press for å lykkes i denne klubben, og jeg venter mye av meg selv også, sier Deila som utover i sesongen er blitt en stadig større publikumsfavoritt i Glasgow.

– Jeg vil gratulere fansen i dag, de har vært en stor del av dette. Jeg er veldig stolt over å lede en så fantastisk klubb som dette, sier han.

(Les videre under bildet.)

– Stolt

Henning Berg sier følgende om sin cupfinale-triumf:

– Seiren er viktig for oss. Atmosfæren var herlig og jeg er veldig stolt av spillerne mine som aldri gir opp, sier Berg.

Legia startet cupfinalen med å score selvmål, men snudde til slutt kampen og vant 2-1.

Legia ligger også godt an i serien. Laget topper tabellen to poeng foran nettopp Lech Poznan når serien nå deles i to foran innspurten om seriegull.

De gjorde det også sterkt i Europaligaen der de vant gruppen.

Toppfotballsjef Semb mener flere nordmenn nå har bevist at norske trenere er gode nok for Europa.

– Det har vært en del fokus på at nordmenn som har vært i England, ikke har gjort det så bra. Men det Henning og Ronny gjør nå, og Ståle (Solbakken) og Åge (Hareide) gjør i FC København og Malmö, viser at kompetansen blant norske trenere på toppnivå er høy, sier Semb til NRK.