- Jeg skjønte ikke med én gang hva som hadde skjedd, jeg tenkte at det var en muskel som hadde trukket seg sammen, forteller Olafsen til NRK.
Hun klarte faktisk å kjøre to-tre treningsomganger til i slopestyle før hun forsto at noe var galt.
- Da knøt det seg helt, og jeg klarte ikke å gå. Men fortsatt forsto jeg ikke at jeg hadde brukket noe før de tok røntgen og CT av leggen.
- Utrolig kjedeli tidspunkt
- Hvordan har du det nå?
- Ikke så veldig bra, jeg har hatt bedre dager. Hellet i uhellet er at det er et pent og rent brudd, så jeg er nok i gang igjen om fem-seks uker. Men det er jo et utrolig kjedelig tidspunkt å gjøre noe sånt på, sier den uheldige snøbrettkjøreren.
Nå går hun glipp av sesongens to store mål.
- Det store målet var X-games og VM. Nå mister jeg begge deler. Men det kan jeg ikke gjøre noe med nå, nå må jeg bare ta tiden til hjelp, sier en resignert Olafsen til NRK.
Store forhåpninger
Olafsen hadde store forhåpninger før sesongens to store mål, noe hun nå må vente med å oppnå.
- Jeg kjører alltid for å vinne, og har en VM-tittel å forsvare. Og jeg har aldri vunnet i X-games før, så jeg ville så gjerne gjøre det nå, sier hun.
Nå må hun legge om planene.
- Å slappe av er det jeg har minst lyst til akkurat nå, men ellers vet jeg ikke hva jeg skal gjøre de seks neste ukene. Jeg skal få med meg bagasjen hjem til Norge, så får vi ta det derfra, sier en noe betuttet snøbrettskjører.
- Hun hoppet altfor langt på et hopp, og landet med all vekta på bakfoten så hun knekte det lille beinet i leggen, sier landslagstrener Terje Skjulstad.
Olafsen skulle delta i European Open i Laax i Sveits, og uhellet skjedde i en treningsomgang.
Kommer sterkt tilbake
Han er imidlertid optimistisk på lenger sikt. Han tror Olafsen kommer sterkt tilbake.
- Hun slipper operasjon, og skal være tilbake i løpet av seks uker. Om fem-seks måneder tenker vi nok ikke på dette en gang, sier landslagstreneren.
Olafsen ble nummer fire i boardercross i OL i Vancouver i fjor, og tok sølv i X-games og gull i VM i 2009. I 2007 tok hun VM-bronse i snøbrettcross som 16-åring.