Hopp til innhold

Urfolk hedrer «Avatar»-regissør

– Historien om Na`vi folket er identisk med hverdagen til mange urfolksgrupper, sa mange av delegatene på FNs permanente forum for urfolk, etter at de fikk se filmen «Avatar» i New York.

Regissør James Cameron sammen med urfolk

Regissør James Cameron sammen med urfolk

Foto: Broddi Sigurdarson, FNs Pemanente Forum for Urfolk

«Avatar» er en amerikansk science fiction-film fra 2009 skrevet og regissert av James Cameron.

– Vår historie

Filmens handling finner sted i 2154 på Pandora, en fiktiv måne i solsystemet Alfa Centauri, der menneskene driver gruvedrift for å utvinne et verdifullt mineral. Kolonistenes ekspansjon truer tilværelsen til na'viene, de innfødte humanoidene på månen og resten av økosystemet på Pandora.

– «Avatar» er vår historie og regissør James Cameron har funnet nøkkelen til urfolkshjerter, sa mange av delegatene på FNs permanente forum for urfolk, etter at de fikk se filmen i New York.

– Takk til dere alle og jeg er så glad fordi dere likte filmen, sa en rørt regissør.

Hente inspirasjon hos urfolk

Urfolk hedrer Avatar-regissør James Cameron

Indianerkvinnene Ana Maria Guarcho og Myriam Saneluz fra Ecuador hedrer James Cameron.

Foto: Liv Inger Somby / NRK

Den kanadiske regissøren James Cameron hadde bedt om å få møte urfolk når de var samlet i New York. Han ville høre historier fra ulike urfolksgrupper og han ville vite hvordan naturen former menneskene.

– Jeg vil snakke med urfolk. Jeg vil vite hvordan de lever, om de har det bra eller om de sliter med store naturødeleggelser, sa Cameron.

Han skal hente inspirasjon hos urfolk for å lage fortsettelsen om Avatar og filmen skal være ferdig om tre år.

Aktiv miljøaktivist

Temaet i den første filmen, hvor de naturelskende innfødte blir truet av menneskers industri, vil også være til stede i Avatar 2. James Cameron er selv en veldig aktiv miljøaktivist og har blant annet blandet seg inn i byggingen av en demning i Brasil, som kan true indianere langs en av Amazonas bifloder.

James Cameron vil ha urfolkskontakter i hele verden, for å finne historien og felles konflikter som rammer urfolk.

– Når jeg nå lager en ny historie om Na`vi urfolk i Panduro, så skal historien ha et globalt perspektiv, sier Cameron.

Ser mange likhetstrekk

Urfolk hedrer James Cameron

Urfolk hedrer James Cameron

Foto: Liv Inger Somby / NRK

Verdens urfolk ventet på «Avatar»-regissør James Cameron med åpne armer. Historien om Na`vi folket er identisk med hverdagen til mange urfolksgrupper.

– Du er en modig regissør som velger å fortelle historien fra urfolksperspektivet, sa Karmen Ramirez Bosan som tilhører Yajuu folket i Colombia.

Karmen Ramirez Bosan fortalte at hennes folk og hennes landsby har flere likhetstrekk med Pandoras fiktive verden.

– Vi har store gruver i vårt område og gruvedriften ødelegger vårt livsgrunnlag, fortalte Karmen Ramirez Bosan.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK