Hopp til innhold

TV3: – Vi brukte joiken i Paradise Hotel i god tro

Kautokeino-kvinnen og -joikeren, Elen Inga Eira Sara, ble rasende av at hennes sønns joik ble brukt i det nå så kjente «samefamiliebilde»-klippet i en Paradise Hotel-episode. – Vi har ikke begått rettighetsbrudd, svarer TV3.

Paradise Hotel 2015 og Line Vee Hanum

TAR IMOT SAMETINGSRÅDET: Onsdag 8. april tar pressesjef i TV3, Line Vee Hanum (innfelt), imot representanter fra sametingsrådet i et møte i TV3s lokaler i Oslo.

Foto: Per Heimly & Viasat (montasje av NRK) / Viasat/TV3

– Vi har brukt tilgjengelig musikk i god tro. Vi har ikke begått noe brudd på rettigheter, men syns selvsagt det er leit at joikeren er rasende på grunn av bruken. Det har slett ikke vært vår intensjon å krenke noen.

Dette skriver TV3s pressesjef, Line Vee Hanum, i en e-post til NRK.

Det var som kjent joiken som kautokeinokvinnen, Elen Inga Eira Sara, en gang i tiden laget til sin sønn, som ble brukt i det omstridte klippet i en Paradise Hotel-episode.

– Dette er så stygt gjort. Som om vi samer er null, niks og ingenting verd. Og slikt skal vi liksom måtte tåle, uttalte Eira Sara nylig i NRK Sápmis radiosending.

Til TV2 har hun sagt at hun har satt advokathjelp på saken (ekstern lenke).

Se bilde- og joikebruken i Paradise Hotel-episoden her:

Slik brukte Paradise Hotel samefamilie-bildet fra 1897, til å illustrere «laverestående deltagere».

Fra Paradise Hotel den 18. mars på TV3.

– Nå er det nok

– Fra TV3s side har man uttalt at dette er bare humor, og at det ikke har vært meningen å krenke noen eller utøve rasisme. Hva er din kommentar til det?

– Hvordan kan de si slikt? Med hvilken rett uttaler de seg om hvordan vi samer skal tåle slikt? Gjennom historien har vi måtte tåle det ene og det andre, som er regelrett rasisme. Jeg er nå over 60 år, og har måttet tåle nok – nå også fra en riksdekkende TV-kanal. Nå er det nok, sier Elen Inga Eira Sara.

– Selv om det er vår joik de brukte, så er det dette stygt gjort mot samer generelt, og ikke utelukkende mot min familie. De kunne i det minste ha forhørt seg med meg om å bruke joiken, tillegger kautokeinokvinnen.

– Musikkbruken er avklart

TV3s pressesjef, Line Vee Hanum, har tidligere uttalt at joikesekvensen i Paradise Hotel-episoden ikke er uavklart.

– Elen Inga Eira Sara har sagt til media at hun har satt advokathjelp på saken. Har hun etter TV3s/Paradise Hotels mening en sak i det hele tatt?

– Vi har ingen personlig relasjon til opphavspersonene. Men vi har avklart musikkrettighetene til musikk vi bruker i Paradise Hotel, via en avtale med Universal, svarer TV3s pressesjef.

Ser frem til møtet med sametingsrådet

Sametingsrådet og TV3s representanter møtes i TV3s lokaler i Oslo, like etter påske, onsdag 8. april.

– Vi håper at møtet med representanter fra sametingsrådet vil føre til en konstruktiv dialog, der begge parter får lagt frem sin side av saken. Vi håper at vi går ut av møtet vel forlikt, skriver Line Vee Hanum.

– Er media velkommen til å observere hele eller deler av møtet? Eventuelt få være til stede i forkant av møtestart, eller umiddelbart etter møteslutt?

– Media kan få et referat fra møtet, svarer Hanum kortfattet.

Korte nyheter

  • Skånland: Besøksforbud på sykehjem grunnet omgangssyke

    Ifølge et tips Harstad Tidende har fått tips om at Skånland sykehjem i Tjeldsund kommune er stengt for besøkende på grunn av et smitteutbrudd.

    En pårørende av beboer på et sykehjem i Tjeldsund kommune i Sør-Troms mener sykehjemmet i Skånland er avstengt på grunn av smitteutbrudd.

    Det skriver Harstad Tidende.

    – Jeg skulle besøke noen som bor der, men fikk ikke komme inn. Det har vært stengt for besøk en ukes tid, sier tipseren til Harstad Tidende fredag ettermiddag.

    Ifølge ordfører i Tjeldsund kommune, Robin Ridderseth, er det ikke en farlig situasjon.

    – Det minner mest omgangssyke, og er ikke et alvorlig utbrudd. Det er likevel innført besøksrestriksjoner, som oppheves i løpet av helgen, sier ordføreren til NRK.

  • Vestre lea ođđa dearvvašvuođaministtar

    Stáhtaráđis gonagaslaš šloahtas odne lea stáhtaministtar, Jonas Gahr Støre, almmuhan iežas stáhtaráđđemolsašumiid.

    Jan Christian Vestre lea ođđa dearvvašvuođaministtar.

    Romsalaš Cecilie Myrseth lea nammaduvvon ealáhusministtarin ja Marianne Sivertsen Næss lea ođđa guolástusministtar.

    Marianne Sivertsen Næss lea Hámmerfeastta ovddeš sátnejođiheaddji ja dál son lea vuosttas háve nammaduvvon stáhtaráđđin.

    Ekstraordinært statsråd
    Foto: Stian Lysberg Solum / NTB
  • Bekreftet: Vestre blir ny helseminister

    Jan Christian Vestre blir helseminister etter Ingvild Kjerkol. Cecilie Myrseth blir næringsminister, mens Marianne Sivertsen Næss blir fiskeriminister.

    Vestre (Ap) kommer fra jobben som næringsminister. Det blir Myrseth (Ap) fra Troms som overtar etter ham. Sivertsen Næss (Ap) fra Finnmark er et nytt fjes i regjeringen og kommer fra rollen som leder av energi- og miljøkomiteen på Stortinget.

    De tre ble presentert på Slottsplassen etter et ekstraordinært statsråd på slottet fredag.