Hopp til innhold

Samiske aviser får mindre støtte: – Angrep på samisk ytringsfrihet og demokrati

Tilskuddet til samiske aviser blir redusert med 4,1 millionar kroner. Samisk forlegger- og avisforening mener at det ikke vil være økonomisk mulig å drifte to samiske dagsaviser med den foreslåtte budsjettrammen.

Illustrasjon av samiske aviser

Når det gjelder tilskuddet til samiske aviser, viser regjeringen til at tildelingen har blitt mer enn doblet de siste 10 årene, fra 11,6 millionar kroner i 2004 til 25 millioner kroner i 2014.

Regjeringen mener derfor at det er rom for en reduksjon av den direkte mediestøtten.

«Angrep på ytringsfrihet»

Geir Wulff

Geir Wulff, redaktør i Ságat, er leder i avisseksjonen i Sálas Samisk forlegger- og avisforening

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Avisseksjonen i Sálas Samisk forlegger- og avisforening mener at Regjeringens forslag til kutt i pressestøtten til samiske aviser er et dramatisk angrep på ytringsfrihet og demokrati i det samiske samfunnet.

«Regjeringa Solberg foreslår å kutte i den samiske pressestøtten med 4,1 millioner kroner (vel 16 %) i 2015. Korrigert for forventet prisstigning på 3,3 % medfører dette en realnedgang på om lag 5 millioner kr i forhold til 2014. I tillegg vil regjeringa innføre moms på papiraviser, noe som vil koste de samiske avisene 0,5 million kr.»

Det skriver avisseksjonen i Sálas i en pressemelding. Geir Wulff, redaktør i Ságat, er leder i denne seksjonen.

Ber at Stortinget sikrer fortsatt drift

«Det har vært bred enighet på Stortinget om å sikre et mangfold av medier i Norge med høy kvalitet og uavhengig journalistikk. Norge har høstet internasjonal anerkjennelse for sin modell med samisk pressestøtte som har gitt to dagsaviser for landets urfolk», skriver Sálas.

Avisseksjonen i Sálas ber om at Stortinget sikrer fortsatt drift av de to samiske dagsavisene Ávvir og Ságat ved å videreføre bevilgningen minst på indeksregulert 2014-nivå. Helst vil de ha rom for realvekst.

«Stortinget må sikre at Norge fortsatt kan være et fyrtårn i verdenssamfunnet når det gjelder reell ytringsfrihet og demokrati, også for minoriteter og urfolk. 200 år etter riksforsamlingen på Eidsvoll har også det samiske folk behov for og krav på en differensiert dagspresse.»

Vil legge om pressestøtten

Regjeringen foreslår også en reduksjon i produksjonstilskuddet til nyhets- og aktualitetsmedium på 50 millioner kroner sammenlignet med 2014. Regjeringen vil legge om pressestøtten over tid og samtidig redusere støttenivået.

– Regjeringen har som mål å redusere pressens avhengighet av statlige støttetiltak. Selv om vi har tradisjoner for å leve med en statssubsidiert kritisk presse i Norge, vil avisene bli mer redaksjonelt uavhengige dersom de blir mindre økonomisk avhengige av staten, sier kulturminister Thorhild Widvey.

I internasjonal sammenheng ligger tallet på aviser og utgiverstader stabilt på et svært høyt nivå i Norge. I tillegg kommer nye distribusjonskanaler for redaksjonelt innhold og enkelte nyhetstilbud som bare blir publisert på internett.

Selv om avisbransjen er i en krevende omstilling til digital formidling, økte driftsoverskuddet i avisbransjen med nær 19 prosent i fjor. Også de 140 avisene som mottar produksjonstilskuddet hadde et langt bedre år i 2013 enn i 2012.

– Tallene stemmer ikke for samiske aviser

Wulff sier at regjeringa begrunner kuttforslaget med 19 % økte driftsoverskudd i avisbransjen og bedre år for avisene som mottar produksjonstilskudd, men dette gjelder ikke for den samiske avisbransjen. Ávvir og Ságat hadde tilsammen 593.000 i underskudd (før skatt) i 2013.

– Her har regjeringa brukt et ostehøvelprinsipp og tatt tall fra norsk presse som overhode ikke stemmer med realitetene for samisk presse. Men hva gjør man ikke for å finansiere millionskattelette til de rikeste i Norge, spør Wulff.

Korte nyheter

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK
  • – Ođđa neahttasiiddus sáhttá oažžut olu veahki

    Máŋggas leat vásihan sámevaši, muhto eai nu gallis dieđit dahje váidde dan. Sámedikkis čoahkkanedje odne olbmot og ođđa neahttasiidu samehets.no almmolaččat rahppui.

    Dás oažžu bagadusa maid sáhtát bargat jus vásihat sámevaši.

    – Mun orun oaidnimen ahte dás oažžu hui ollu veahki, dego mo galgá hállat dan birra, ja de gos fitne veahki, ja geasa sáhttá dieđihit. Nu dadjá Kárášjoga Sámi joatkkaskuvlla oahppi Julie Solbakken.

    Sámediggi ovttas politiijadirektoráhtain dat lea ráhkadan neahttasiiddu, mii galgá leat ávkin olles servodahkii.

    – Dat sáhttá leat skuvllas, sáhttá leat barggus, almmolaš lanjas vai neahtas. De dat galget sáhttit mannat dohko samehets.no siidui ja gávdnat daid dieđuid maid sii dárbbašit. Doppe sáhttá gávdnat olggos mo galgá váidat bolesiidda ovdamearkka dihte. Nu lohká sámediggeráđđelahttu Runar Myrnes Balto.

    Politiijadirektoráhta ossodatdirektevra Bjørn Vandvik sávvá dán siiddu álkidahttit váidima.

    – Mu dieđuid mielde ii lean mis oktage ášši diibmá, muhto olu cavgileamit. Mii sávvat dán bagadusa dagahit ahte eambbosat váldet oktavuođa minguin, sávvá Vandvik.

    Julie Solbakken
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK
  • Kråvnnåprinssa Haakon gånågisá birra: – Galla måj aktan vuorbástuvvin

    Kråvnnåprinssa Haakon moalget majt ájádallá gå gånågis Harald barggodåjmajt binnet.

    – Galla måj aktan vuorbástuvvin. Dav de buoremus láhkáj tjoavddin. Barggin juohkusin, javllá kråvnnåprinssa NRK:aj.

    Dijstagá ja gasskaváhko lij Kråvnnåprinssa guossen Råmsån, gånnå gånågisá bargodile birra moalgedij.

    Mánnodagá lij gånågis Harald vas ruoptus bargon. Sjattaj skibás Malaysian, ja la skibás læhkám vargga gáktsa vahko.

    Valla gånågisviesso diededij gånågis galgaj binnep bargov dahkat.

    – Gånågis la riek ávon gå la bargon vas. Mij iehtjáda lip nav ávon gå la máhttelis. Ja de viertti sihke álldarav ja lassjánimev vieledit, javllá kråvnnåprinssa Haakon NRK:aj.