Hopp til innhold

Maana-gærjam åarjelsaemien gïelese jarkoestamme

Vaenie maana-gærjah åarjelsaemien gïelesne gååvnese daelie akte orre gærja båata. Daate lea heamture akten snjearan jih sov monstere voelpen bijre «Gruffele»

Gruffalo barnebøker

Gruffele nomme, dihte orre åarjelsaemien maana-gærja.

Foto: Nils Henrik Måsø / NRK

Dihte tjaebpies jih rovnegs monstere «Gruffele» åehpies maana-gærja, abpe veartanisnie. Daam maana- gærjam 50 gïeline jarkostamme, daelie aaj åarjel saemien gïelesne båata.

Fylhken gærjagåetie Noerhte Trøøndelagesne jih Gïelem Nastedh Snåasesne, ektesne barkeme jih daam gærjam, åarjelsaemien gïelese jarkoestidh. Gøøkte vielie gærjah jarkoestiminie. Fylhken gærjagåetien ålma Morten Olsen Haugen, tuhtjie daate barkoe vihkeles.

– Vihkelommes gïele jeala. Gåessie gïele jeala, dellie dihte saemien kultuvre aaj jielije lea Haugene jeahta.

Heamture.

Daate lea heamture snjearan bijre mij pryøvoe jih dejstie ov-juvrijste bearkadidh. Dellie dihte buektehte dejtie nollehtalledh, monstere voelpem åtna. Dellie dihte heamture aalka, Gruffelen bijre.

Gruffele, gærja-tjaelije Julia Donaldson jih guvviedæjja Axel Scheffer ligan jienebh gærjah tjaaleme. Gruffelen maanah jih aaj gellie tjuvtjiedimmie gærjah dorjeme.

Jienebh gærjah åarjelsaemien gïelese jarkoestidh.

– Håhkoem utnebe daelie jih juelkietjengkere, prinsessa, traktovre gærjah jarkoestidh. Dagkeres aamhtsi bijre sijhtieh gaajhkh maanah lohkedh. Geervemes jih beetneh- vierhtieh daejtie prosjektide åadtjodh, Haugene jeahta.

Gruffele gærjan bijre edtjieh vuesiehtidh jih bijre soptsestidh, Åarjel-saemiej skuvlesne, Snåasesne. Bearjadahken golken 31.b. ts 1300.


Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK