Medlemmer av urfolksstammen Achuar i den peruvianske Amazonas har vunnet et ukjent beløp fra Occidental Petroleum i et forlik etter en langvarig juridisk kamp i amerikanske domstoler, opplyser den britiske avisen
The Guardian.
De saksøkte selskapet i 2007, og urfolkene hevder at Occidental Petroleum bevisst har forårsaket forurensing.
Dette har igjen forårsaket tidlige dødsfall, fødselsskader og skader på naturen.
– Det er første gang et selskap fra USA er saksøkt i en amerikansk domstol for forurensning forårsaket i et annet land, opplyser Marco Simons, juridisk direktør for Earth Rights International, som representerte Achuar-stammen i søksmålet.
Det har satt en «presedens» , og vil ha stor betydning for fremtidige saker, og har allerede blitt sitert av andre domstoler i USA.
Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.
– Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.
Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.
Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.
– Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.
Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.
– Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.