Musikksjef: – Samisk musikk ikke god nok for P3

– Det handler om en helhetsvurdering, vi er en gjeng som hører gjennom låtene vi får tilsendt, og noen låter opplever vi som bra og relevante for P3 og unge folk i Norge. Mens andre låter havner utenfor. Hvorvidt låten er gjort av en samisk artist eller andre folk i Norge har vi ikke så voldsomt fokus på.

Det sier Mats Borch Bugge til det samiske kulturprogrammet Árdna førstkommende mandag.

Samisk musikk, enten den er sunget på det samiske språket eller synges av en samisk artist, har blitt spilt tidligere på P3.

Men Borch Bugge bekrefter at de akkurat nå ikke har en eneste samisk låt i rotasjon på spillelista.

– De siste samiske låtene vi fikk tilsendt holdt ikke nivået eller vi definerte dem som upassende, sier Borch Bugge.

At låten er på samisk diskvalifiserer ikke låten fra å bli spilt på P3.

– Vi spiller låter gjort på fransk, islandsk og svensk. Så språket har ikke alt å si, men det har selvfølgelig mye å si når det ligger gjenkjennelse i låten. Så vi opplever at folk responderer mer på norske låter enn for eksempel låter som er på engelsk.

Så konklusjonen er at kvaliteten på de samiske låtene er for dårlig?

– Ja, eller kvalitet er en ting, men relevans er en annen ting. Det er jo en god del musikk som lages som er kvalitativt meget bra men som ikke egner seg for en ung kanal som P3, avslutter Mats Borch Bugge.

Større i utlandet

Den samiske artisten Elin Kåven erfarer at samisk musikk er mer populær i utlandet enn blandt norske radiolyttere.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

– Jeg har nettopp spilt i Aserbajdsjan. Der ble jeg fulgt av et TV-team, og konserten skal sendes på nasjonal tv. Det hadde neppe skjedd i Norge, sier Kåven.

Selv har hun kontrakt med Nordic Notes, et tysk forlag som gir ut musikken i deres hjemland.

Kåven tror årsaken er at samisk musikk er mer eksotisk i utlandet enn i Norge.

– I utlandet spiller ikke språket så stor rolle, de ville ikke skjønt norsk heller. Derfor er samiske artister mer populære i andre land.

Se mer om denne saken i Árdna kulturmagasin mandag 30. november kl. 20.45 på NRK2!