Hopp til innhold

I dag feiret kvenavisa Ruijan Kaiku 20 år

20-årsdagen ble feiret i Ruijan Kaikus kontorer i Alta og Tromsø.

Liisa Koivulehto

Grunnlegger Liisa Koivulehto er stolt over at Ruijan Kaiku nå har eksistert i 20 år.

Foto: Heidi Nilima Monsen / Ruijan Kaiku

6. oktober 1995 ble det skrevet avishistorie. Da kom den aller første utgaven av avisa Ruijan Kaiku ut, Norges eneste trespråklige avis ut.

– Jeg kan fortsatt huske lykken av at jeg kunne være med på å skape et flerspråklig møtested for kvenene, norskfinnene og finlendere i Norge, smiler redaktør Liisa Koivulehto.

Det var hun som startet opp avisen for 20 år siden.

Skulle bli ukeavis

I 2007 sa Stortinget gjennom meldinga «Mål og Meining» at en skulle jobbe for at Ruijan Kaiku skal bli ukeavis.

Heidi Nilima Monsen

Fungerende redaktør Heidi Nilima Monsen.

Foto: Pressebilde / Ruijan Kaiku

– Vi er klare. Og vi har vært klare lenge. Det eneste vi venter på er midler til noen ekstra årsverk slik at vi får fylt en hel avis hver uke med relevant stoff for våre lesere, uttaler Koivulehto.

Hun sier at i år, året før der og året før der igjen, som de gjør hvert år, venter de spent på årets statsbudsjett for å se om de ekstra millionene kommer på plass slik at ukeavisdrømmen endelig går i oppfyllelse.

– Klar for nye 20 år

Avisa har nå i 20 år fulgt med stort og smått av det som har skjedd i de kvenske, norskfinske og finske miljøene i Norge disse årene.

– Opp og nedturer. Framskritt og tilbakeskritt. Og alt der i mellom. Det har vært 20 svært spennende år, og vi ønsker å takke hver og en som har bidratt og fulgt med oss. Sterkere og mange erfaringer rikere, så er vi mer enn klare til å ta fatt på 20 nye år, sier Koivlulehto.

Den store dagen ble feiret med kake i kontorene til Ruijan Kaiku i Alta og Tromsø, og som en liten bursdagsgave fra redaksjonen vil husstandene i Alta få jubileumsutgaven til Ruijan Kaiku i postkassa si.

– Jeg håper at ikke altaværingene blir avskrekket av kvenske titler på forsiden, men tar seg tid til å bla igjennom avisen. De fleste sakene våre er nemlig skrevet på norsk, sier fungerende redaktør Heidi Nilima Monsen.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK