Hopp til innhold

Denne lua er uønsket på festival

Har du en slik «samelue» på deg kan du få tilsnakk. Andre vil ha forbud mot hodeplagget på festivaler i Norge.

Falsk samelue

Etterligninger av tradisjonelle samiske hodeplagg selges i Finland.

Foto: (Skjermdump fra FromFinland.fi)

– Vi kommer til å oppfordre publikum på festivalen om å ikke bruke slike luer, og vil også be selgere på markedet om å ikke selge disse, sier Marita Kristin Eilertsen.

Marita Kristin Eilertsen

Festivalleder Marita Kristin Eilertsen i Márkomeannu

Foto: Pressefoto / Márkomeannu

– Vil si ifra

Hun er leder for festivalen Márkomeannu på grensen mellom Troms og Nordland, som arrangeres fra 23. til 25. juli.

Arrangøren av festivalen synes det er problematisk at hodeplagget som produseres og selges i Finland, også blir solgt og brukt på norsk side. Luene er etterligninger av tradisjonelle samiske hodeplagg. Nå varsler Márkomeannu at hodeplaggene er uønsket.

– Vi har ikke ressurser til å gå rundt og ta luene til folk, men det kan hende at vi sier ifra om det er noen som bruker det, sier Eilertsen.

Samfunnsdebattant: – Bør forbys

Den samiske samfunnsdebattanten Katri Somby mener festivaler i samiske områder og i Norge bør forby slike hodeplagg.

– Jeg ser at våre kulturelle symboler blir misbrukt, og da tenker jeg spesielt på de finske turistsameluene. Det er oftest ikke fin duodji heller, sånt som vi samer ville brukt. Jeg synes det er ubehagelig å se slike luer i bruk, sier Somby til NRK .

Hun viser til at musikkfestivalene Osheaga music festival, Heavy Montreal og ÎleSoniq i Canada har forbudt sine festivalgjester å bruke indianer fjærhodepryd som et moteplagg i festivalene sine. Dette for å respektere og ære indianerne.

People Cannes Lordi

Den finske gruppa Lordi har tidligere brukt finsk turistsamelue på scenen

Foto: PETROS GIANNAKOURIS / AP

– Har ikke vært et stort problem

Festivalleder Marita Kristin Eilertsen synes det er kjempebra at noen festivaler i Canada har gått til det skritt å forby fjærhodepryd.

– Jeg vet at indianerne har jobbet for det lenge, og det er fint at de endelig blir hørt.

Hun sier at heldigvis har ikke bruk av finske turistsameluer vært noe stort problem på Márkomeannu tidligere.

– Men det har forekommet, dessverre. På campen på nattetid har de luene dukket opp, sier hun.

Riddu Riđđu 2010.

Styreleder i Riddu Riđđu Christina Henriksen

Foto: Photographer: Marius Fiskum

– Trenger å diskutere dette

Styreleder i Riddu Riđđu Christina Henriksen sier at de ikke har diskutert ennå om det skal være et forbud, det er jo et år til neste festival.

Hun tenker likevel at de kanskje kan fokusere på dette i programmet neste år.

– Vi trenger å diskutere dette, det er ikke bare i festivalsammenheng at dette skjer, det er en større diskusjon om duodji.

Festivalen Ijahis idja, som arrangeres i Inari i Finland i august, støtter Márkomeannu og har samme tanker som dem om dette.

Korte nyheter

  • VM i snøscootercross er i gang

    Verdens- og europamesterskapet i snøscootercross er nå i gang. Årets mesterskap arrangeres i Kirkenes i Sør-Varanger kommune av Kirkenes motorklubb.

    Under arrangementet blir det også for første gang gjennomført verdensmesterskap for kvinner.

  • Direktevra háliidá bisuit DPS Deanu

    Les på norsk.

    Juovlamánus evttohii Davvi Dearvvašvuođa bargojoavku heaittihit guovllupsykiátralaš guovddáža (DPS) Deanus, muhto máŋggas leat vuostalasttan evttohusa.

    Dál ožžot doarjaga Finnmárkku buohcceviesu direktevrras, Ole Hopes.

    Hope háliida bisuhit guovllupsykiátralaš guovddáža ja ášši bidjo ovdan stivrii boahtte vahkkus.

    Finnmárkku buohcciviesu stivrajođiheaddji, Lena Nymo Helli doarju Hope.

    – Vuođđun dasa lea vuđolaš bargu ja buorre riskaanalysa. Mii leat vuosttažettiin geahčadan makkár mearkkašupmi das lea pasientii, ja erenoamážiid ovttasdoaibmama pasieantta čuovvoleamis. Dassa lassin lea maid bargoveaga ja gielas sáhka.

    Helli čujuha dasa ahte DPS:as leat bargit geat hupmet sihke sámegiela ja suomagiela. Dat lea oassin direktevrra riskaárvvoštallamis.

    Jus guovllupsykiátralaš guovddáš haittihuvvo, de fertejit olbmot geat leat dárvanan gárrenmirkkuide ja sii geat buhcet psykalaččat, gártat mátkkoštit 500 kilomehtera oažžut divššu.

    Ole Hope, direktør i Finnmarkssykehuset 28. september 2023.
    Foto: André Bendixen / NRK
  • Krasjet i lyktestolpe

    Politi og ambulanse rykket ut i Vadsø natt til lørdag, etter en trafikkulykke. Det melder politiet i Finnmark.

    Der skal en mann i 40-årene ha kjørt inn i en lyktestolpe. Vedkommende var ved bevissthet og tilsnakkende da han ble fraktet til legevakten.

    Førerkort har blitt beslaglagt og politiet har opprettet sak.