Den unge forfatteren, musikeren og skuespilleren Niillas Holmberg var selv tilstede da prisen ble delt ut i kveld i småbyen Ostana i Nord-Italia, nært grensen til Frankrike, i det oksitanske språkområdet.
Det er organisasjonen Premio Ostana som årlig deler ut priser til forfattere som skriver på minoritetsspråk. I kveld fikk seks forfattere pris, blant annet forfattere som har skrevet på oksitansk og korsikansk. Blant prisvinnerne er Niillas Holmberg, som skriver på samisk. Han fikk prisen Premio Giovani, eller ungdomsprisen.
– Oppmuntrer til å skrive på minoritetsspråk
– Det er veldig spesielt å få en slik pris så langt vekk. Veldig morsomt!
– Det motiverer meg til å fortsette jobben. Det er viktig at det finnes slike priser for de som velger å skrive på minoritetsspråk. Disse språkene blir gjerne ikke brukt av så mange og man har færre lesere når man velger å skrive på minoritetsspråk. Man får kanskje ikke like mye oppmerksomhet som minoritetsspråkforfatter. Derfor blir man oppmuntret av slike priser, sier Holmberg.
Han har aldri tenkt tanken at han skulle få en slik pris og det i utlandet enda.
– Jeg tror ikke det er bra og sitte å tenke så mye på priser mens man sitter og skriver, ler han.
Holmberg for sin diktbok «Amas amas amasmuvvat». Han er også . Der offentliggjøres vinneren under Nordisk råds prisutdeling den 27. oktober i år.
Joik fenger også i Italia
Holmberg har med seg gitaren til Italia, og vil benytte muligheten til å underholde litt under prisutdelingen i kveld.
– Her i Ostana er det flest oksitanskspråklige, og de har også egne musikktradisjoner. De liker joik veldig godt, forteller han. For noen dager siden hadde han konsert i Ostana sammen med den oksitanske poeten Aurélia Lassaque.
– Konserten endte med at i underkant av hundre personer joiket "Dál mun oaidnán lean čáppa nieidda", forteller han glad.
Niillas Holmberg er i tillegg til forfatter også musiker og skuespiller.
Foto: Dan Robert Larsen / NRK
