Hopp til innhold

Angrer på å ha vært lovlydig

I ukesvis har han forsøkt å samle reinflokken. Fortsatt er den spredt. Nå ønsker reindriftssamen Johan Aslak Logje at han aldri hørte på fylkesmannen.

Johan Aslak Logje
Foto: Roger Manndal

– Vi skulle aldri ha fulgt pålegget fra fylkesmannen om å telle reinflokken før den blir sluppet ut på vinterbeite, sier leder for Vest-Finnmarks største reinbeitedistrikt, Johan Aslak Logje.

I september i fjor fikk enkelte reinbeitedistrikter i Vest-Finnmark pålegg fra Fylkesmannen om å gjennomføre tellling av reinflokkene innen 1.januar i år.

Leder for reinbeitedistrikt-36, «Cohkolat ja Biertavárri», Johan Aslak Logje skjønte tidlig at dette kunne bli vanskelig å gjennomføre og forhørte seg derfor med fylkesmannens reindriftsavdeling om mulighet for å få dispensasjon fra kravet.

Slik at han kunne gjennomføre telling litt senere.

– Jeg fikk da klar beskjed om at det ikke ville bli gitt slik dispensasjon, sier Logje.

Har jobbet i ukesvis

Planen ble derfor da å få flokken i gjerdet før jul for å gjennomføre telling. For å få det til, kunne de ikke slippe reinen ut på vinterbeitene i november slik de vanligvis gjør.

– Vi kunne ikke gjennomføre tellingen i november, for da flytter andre distrikter gjennom distriktet vårt, og vi kunne fått store sammenblandinger av flokkene, sier Logje.

Distriktet har fått mye ekstra arbeid på grunn av dette, og de har fremdeles kun fått telt deler av flokken.

– Nå har vi jobbet i ukesvis med å samle flokken, for å få den i gjerdet, men deler av flokken har trukket ned mot sommerbeiteområdene i Reisadalen og Kåfjorddalen. Dette er områder som er vanskelig tilgjengelige, og hvor det også er mye rovdyr.

(Artikkelen fortsetter under.)

Reineieren er frustrert over fylkesmannen.

Se hele intervjuet på samisk med Logje fra vidda. Foto: Roger Manndal.

Frykter tap på opp mot én million

– Det er galskap å fortsatt ha rein på sommerbeite, reinen blir utslitt, det skjønner enhver reineier, men det ser ikke ut som om Fylkesmannen har forståelse for dette, sier en oppgitt Logje.

Han frykter at distriktet vil tape mye penger.

– Vi har planer om å slakte opp mot 4000 rein i år, nå frykter jeg at vi ikke oppnår beste kvalifisering på kjøttet på grunn av at reinen er blitt utslitt, sier Logje.

Han anslår et tap opp mot 1 million kroner for hele distriktet hvis det skulle skje.

Skjønner ikke påstanden

Underdirektør hos fylkesmannens reindriftsavdeling, Adam K. Hætta, sier at de har forståelse for at været kan gjøre det vanskelig å få gjennomført tellinger.

Adam Klemet Hætta

Fylkesmannens underdirektør i riendriftsavdelingen, Adam Klemet Hætta, forstår at været kan ha gjort reintelling vanskelig.

Foto: Liv Inger Somby

– Derfor har vi sagt at vi ikke kommer til å bøtelegge noen nå for å ikke ha telt flokkene innen fristen.

Men han skjønner ikke Logje som påstår at fylkesmannen skal ha skyld i ekstra utgifter eller tap for distriktet.

– Vi må ta stilling til et eventuelt erstatningskrav hvis det kommer, da må vi se på hvilke ekstra utgifter det er snakk om, asvlutter han.

Korte nyheter

  • Kartverket snur – Oslove godkjent som Oslos samiske navn

    Etter et par måneder med forvirring om hvorvidt hovedstadens samiske navn var lovlig eller ikke, har Kartverket kommet til at Oslove godkjennes for offentlig bruk.

    – Det var en misforståelse fra vår side, og det beklager vi, sier Kartverkets seksjonssjef for stedsnavn, Helge Dønvold.

    Like før jul vedtok bystyret at det samiske stedsnavnet på Oslo skal være Oslove.

    I januar fikk kommunen seg en overraskelse når Kartverket ga beskjed om at navnet ikke var godkjent for offentlig bruk.

    Etter samtaler med samisk stedsnavntjeneste, kom Kartverket til at kommunen har fulgt regelverket.

    Oslo vil nå vise fram byens samiske navn.

    – Jeg er veldig glad for at vi fikk det til, og at vi fikk formelt godkjent samisk navn på Oslo. Oslo er hovedstad for alle, også for samer som bor her og ellers i Norge, sier byrådsleder Eirik Lae Solberg.

    Kommunens nettsider skal oppdateres slik at det samiske navnet også vises i byens logo. I tillegg til skilting, vil det fortløpende vurderes hvordan Oslove ellers skal synliggjøres.

    At Oslo skal få et samisk navn er en sak som har blitt jobbet med i mange år.

    Oslove er det sørsamiske ordet for Oslo. Ordet uttales på samme måte som det skrives, med ordlyd som «juletre».

    Samisk navn på Oslo. Skiltet er på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Terje Haugnes / NRK
  • Vaššifalleheapmi sámi čájáhusa vuostta

    Mannan vahkkoloahpa vihahuvvui sámi čájáhus ”Colors of Colonialism” Stockholmmas. Juo beaivvi maŋŋá leai soames sárggodan vašálaš áitagiid čájáhusplakáhtaide, čállá SVT Sápmi.

    – Lei balddehahtti ja hui unohas, dadjá Emma Göransson, dáiddalaš jođiheaddji Aerpies.

    Earret iežá leai saomes málen oaiveskálžžu ja čállán ”Brigand” alit-fiskes teavsttain. ”Brigand”-sátni mearkkaša sullii bandihtajoavku ja lea rasisttalaš sátni.

    Dáhpáhus lea almmuhuvvon politiijaide.

  • Sámi mánáidgirjjálašvuođa seminára Oslos

    Sámedikki girjerájus, juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidit odne rabas seminára.

    Njálmmálaš muitaleapmi ja luohti lea leamaš dehálaš oassi sámi kultuvrras.

    Máinnasteapmi ja luohti lea čohkken olbmuid sihke gulahallama ja guoimmuheami bokte. Lea maiddái leamaš dehálaš oassi sámi mánáid bajásgeassimis. Semináras digaštallet earret eará, movt otná njálmmálaš árbevierru váikkuha sámi mánáid- ja nuoraidgirjjálašvuođa.

    Seminárii servet sihke juoigit, sámi girječállit, sámediggeráđđi, Cizáš – Oslo sámi mánáidgárdi ja earát.

    Lea vejolaš čuovvut seminára dás.

    Lisa Monica Aslaksen
    Foto: Iŋgá Káre Márjá Utsi / NRK