Hopp til innhold

– Pinlig for Norge

Sametingspresident Aili Keskitalo har full forståelse når maori-befolkningen demonstrerer mot Statoils planer om å lete etter olje i New Zealand.

Demonstrasjoner i Auckland mot Statoil oljeleting
Foto: Greenpeace/

Aili Keskitalo

– Norge ønsker å fremstå som et urfolkvennlig land. Dette forplikter også statlige selskaper, mener sametingspresident Aili Keskitalo.

Foto: Marte Lindi

– Det er pinlig for Norge når Statoil så aktivt går inn for å lete etter olje i et område som anses for å være hellig for landets urfolk, mener Keskitalo.

Det var natt til tirsdag at newzealandere danset krigsdans mot Statoil . Over 600 mennesker hadde samlet seg i Auckland på New Zealand i protest mot selskapets planer om å bore etter olje i havet nord for landet.

Også Greenpeace Norge vil være med på denne dansen, og utfordrer til samarbeid med Sametinget.

– Jo flere vi er sammen, jo sterkere blir vi. Da har vi også større sjanse for å vinne denne motstandskampen, sier leder Truls Gulowsen.

Men sametingspresidenten vil på nåværende tidspunkt ennå ikke komme med noe klart svar til utfordringen fra Greenpeace-lederen.

– Tidligere har vi imidlertid hatt stor nytte av å utveksle informasjon i lignende saker hvor andre aktører og interessenter har vært involvert.

– Hvordan vil Sametinget jobbe videre med denne konkrete saken?

– Fos oss vil det være naturlig å henvende oss til Statoil og norske myndigheter for å utveksle nærmere informasjon om saken.

Håper på stort engasjement

Truls Gulowsen

Sametinget har vært et viktig samarbeidspartner i liknende saker tidligere, mener leder i Greenpeace Norge, Truls Gulowsen.

Foto: Elisabeth Sperre Alnes

Leder i Greenpeace Norge, Truls Gulowsen, mener at Sametinget har vært til stor hjelp i kampen mot Statoils tjæresandvirksomhet i Canada.

– Her har Sametinget vært en viktig alliert for å støtte urfolks rettigheter.

Nå håper han på like stort engasjement for maorienes rettigheter i New Zealand.

– Oljeletinga foregår i ekstremt dypt vann i et ekstremt sårbart område som i tillegg er et hellig området for landets urfolk, forklarer Gulowsen.

– Må forbys

Det var i november i fjor at Statoil fikk tildelt en 100 prosents eierandel i en letelisens med varighet på 15 år i Reinga-bassenget utenfor vestkysten av Northland.

Lisensen dekker rundt 10.000 kvadratkilometer og ligger 100 kilometer fra land vest for Nordøya på New Zealand. Vanndypet i området er 1.000 til 2.000 meter.

Maoriene anser området Statoil skal lete etter olje i, Aotearoa, som det helligste punktet i landet og føler seg overkjørt av myndighetene som har delt ut lisensen.

– Våre hav, vi ønsker ikke å se på at noen kommer og tar dem fra oss. Vi ønsker å være den første nasjonen der oljeboring på dypt vann blir forbudt, sa Greenpeace-talsmann Steve Abel under demonstrasjonen, ifølge New Zealand Herald .

– Hvorfor lærer de aldri?

Gulowsen synes det er uforståelig at Statoil ikke har lært av oljesandprosjektet i Canada. Også her var selskapet i sterk konflikt med landets urfolk. Torsdag kom meldingen om at Statoil har besluttet å usette dette prosjektet med minst tre år .

– Da er det ingen grunn til å gå til New Zealand for å oppsøke samme type konflikt. Dette er svært pinlig for Norge som forsøker å fremstå som forkjemper for miljø, klima og urfolksrettigheter.

– Må følge FN-vedtak

Også sametingspresident synes det vil være naturlig for Statoil som et heleid norsk selskap, å følge de prinsipper som Norge står for. Hun har nettopp kommet tilbake til Norge fra FNs verdenskonferanse om urfolk i New York hvor det ble vedtatt et sluttdokument .

I henhold til dette, er FNs medlemstater forpliktet til å konsultere og samarbeide med urfolk i saker som anses viktig for dem. Sametingspresident forventer at dette blir fulgt opp av myndigheten på New Zealand.

– Men også selskap med virksomhet innenfor FNs medlemsland, bør følge prinsippene i FNs urfolkserklæring, mener sametingspresident Aili Keskitalo.

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK