- Eminem ekte opprører

Av Ole Jan Larsen

Homseforakt

Den homofile musikk-kritikeren og redaktøren av Village voice, Richard Goldstein, mener Eminem ønsker å spre forakt for kvinner og homofile, og at han trekker i spann med Bush og andre konservative.

Goldstein har besøkt Oslo, og sier til K-punkt at når Eminem stadig skjeller ut kvinner og homofile er han med på å skape kvinne- og homseforakt i samfunnet. Den tidligere rockekritikeren frykter at bruken av skjellsord som bitch og fag vil skade kvinner og homofile.

Hater mor

Nazneen Khan mener dette blir en for snever analyse, og tror ikke kvinneforakt ligger til grunn for Eminems tekster, men mener opprøret bygger på hans oppvekst blant de fattige i dagens USA. Hatet retter seg i første rekke mot hans mor, og det må han få skildre, uten å bli anklaget for å være kvinneforakter, sier Khan.


Litteraturviter Christian Refsum mener Eminem er en stor poet, og sier det er vanskelig å slå fast hva som er budskapet i tekstene.

- Han er vanskelig å lese for det er mange koder i tekstene og framføringene. En rapper spiller på mange identiteter, sier Refsum.

Den norske Lyrikklubben har fått rapperen Apollo og poeten Espen Stueland til å gjendikte Eminems tekster til norsk. Espen Stueland mener at Eminem bør få Nobelprisen i litteratur før Bob Dylan.