– Det er spesielt. Det er veldig gøy og jeg har jobbet mye for det, sier Per Olav Mydske, også kjent som Skranglebein, om nyheten om at han skal studere ved Ole Bull Akademiet på Voss fra høsten.
Hip hop-artisten fra Fredrikstad er kjent fra gruppa Pen Jakke, men også for å rappe på fredrikstaddialekt. Nå er det folkemusikk som gjelder.
– Jeg ble veldig fascinert av folkemusikk og særlig kveding på festivaler i sommer. Så begynte jeg å eksperimentere og synge selv i høst, sier Mydske til NRK.no.
Ole Bull Akademiet skal formidle kunnskap og gi opplæring i norsk folkemusikk og dans.
- Les også:
Overbeviste med tekster på østfolddialekt
Per Olav Mydske (i midten) har lenge rappet på fredrikstaddialekt.
Foto: Sebastian Nordli/NRKTidligere har Mydske samarbeidet med folkemusikkbandet Valkyrien Allstars. Faktisk var det vokalist i bandet, Tuva Syversen som oppfordret han til å søke på akademiet.
– Jeg syntes det var veldig gøy med folkemusikk og bestemte meg for å søke etter en oppfordring fra Tuva. Jeg syntes det hørtes ut som en kul ting, så jeg søkte og kom inn.
- Les også:
Han forteller at han måtte jobbe hardt for å komme inn på skolen.
– Jeg satt opp en reporoarliste som besto av hovedsakelig østfoldmateriale der jeg hadde skrevet en del tekster selv, men også oversatt en del tekster fra andre steder i landet og andre land til østfolddialekt.
– Det er kult når man legger ned en stor innsats for noe man har blitt fascinert av, og så blir man belønnet ved at man kan lære enda mer om det, sier han videre.
- Se Skranglebein rappe på dialekt
Ikke lenger et fremmed miljø
Selv om han nå starter på en bachelor i folkemusikk, kommer ikke Mydske til å gi seg med rappingen.
Mydske tror han kommer til å passe godt inn i folkemusikkmiljøet på Voss.
Foto: NRKHan tror det blir gøy å være en rapper i en verden der det er folkemusikk som gjelder.
– Jeg driver med alt av musikk og kunst, så det er ikke noe problem for meg å være rapper i et fremmed miljø. Jeg føler heller ikke at folkemusikkmiljøet er et fremmed miljø lenger.
Hans bidrag til folkemusikken vil først og fremst være å grave frem østfoldmateriale.
– I østfoldmaterialet er det veldig mye melodier og lite tekst, så det blir å skrive og finne vers til det materialet det ikke er vers på. Så blir det også å tilegne seg kunnskap om melodier og vers fra andre dalfører og steder i landet som jeg er fascinert av.
– Jeg ønsker også å lære meg materiale på andres dialekter. Men jeg ønsker veldig sterkt å videreføre jobben jeg har startet med østfolddialekt, og regionen her nede som også inkluderer Akershus og litt av Sverige.
- Les også: Dialektrap på Båthusteateret
Hør Skranglebeins Ammefri-rap på dialekt til NRK her:
