Mari Boine: – Lavmål

Arrangørene bak musikkfestivalen «Festivalen Sin» i Moss booket den samiske artisten Mari Boine til å spille 23. august.

Dette markerte festivalen med et stunt i 17. mai-toget i byen - med styremedlem Lars Erik Bergmann utkledd som en stor boks med joikakaker.

– Jeg fulgte flaggdebatten de siste ukene, og syntes at det var litt grums der. Festivalen Sin ønsker å være en inkluderende festival med fokus på fred, frihet og demokrati. Det var der det begynte, sier Bergmann og legger til:

– Samtidig booket vi Mari Boine til festivalen, og tenkte at vi måtte gjøre noe artig ut av det.

– Lavmål

Presseansvarlig i Festivalen Sin, Elisabeth Norheim har hatt kontakt med managementet til Boine, og sier at artisten på forhånd visste at de ville gjøre et stunt i toget for å markere bookingen.

– Men hun visste ikke om joikakakeboksen. Mari Boine godkjente ikke stuntet på forhånd, sier hun til NRK.no.

Og hadde de spurt om lov ville de trolig ikke fått det. I dag la nemlig Boine ut følgende kommentar på sin Facebook-side:

«Jeg ler....og tenker sakte sakte sakte går det fremover.
Når skal du hjelpe meg,Jens Stoltenberg med å opplyse ditt folk om min kultur?Må jeg vente på Erna og Siv,tror du?»

– Har kun en kommentar: Lavmål, utdyper artisten i en sms til NRK.

Kommer du fortsatt til å spille på festivalen?

– Jeg har det til vurdering...., skriver hun og følger senere opp med:

– Vil høre hva slags forklaring de har.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

– Kvalitetsforskjell på Boine og joikakaker

Heller ikke Sametingspresident Egil Olli falt særlig for 17. mai-stuntet til Festivalen Sin.

– Jeg har ikke sett bildet. Men joikakakebokser representerer ikke samer på noen som helst måte. Jeg vet at det har blitt brukt for å illustrere samer tidligere, men jeg synes ikke noe om å bruke joikakaker som et symbol på samer, sier han til NRK.

Olli synes også det er svært synd at det var nettopp en joikakakeboks som ble brukt som en markering på bookingen av Boine. En artist han omtaler som «en kunstnerisk mester i sin klasse».

– Jeg er ikke så veldig hårsår, men jeg synes ikke noe om det. Det kan være godt tenkt, men det har litt med kunnskap å gjøre. Det er en stor kvalitetsforskjell på Mari Boine og joikakaker, slår han fast.

Beklaget på Facebook

Styremedlem i Festivalen Sin, Lars Erik Bergmann innrømmer at de tenkte seg ekstra om før de valgte å gjennomføre stuntet.

– Vi tok det opp til debatt i forkant og vurderte det frem og tilbake. Men vi ble til slutt enige om å slå til. Vi tenkte at en slik boks ville være mer synlig enn et enkelt skilt eller flagg. Vi tok dessuten bort alt som er på den vanlige boksen, og la til et norsk og et samisk flagg på hver side, sier han.

Har du fått noen reaksjoner på stuntet i etterkant?

– Det er klart at det ikke har gått helt upåaktet hen, men jeg har ikke fått noen negative tilbakemeldinger. Det virker som at folk synes det var et morsomt innslag.

Onsdag ettermiddag la Festivalen Sin ut følgende melding på sine Facebook-sider:

«VIKTIG MELDING: Vi i Festivalen Sin ønsker med dette å beklage til Mari Boine og den samiske befolkningen. Vår hensikt var overhodet ikke å støte dere med det famøse joikaboksinnslaget på 17.mai, men tvert i mot drive gjøn med FRPs holdning i flaggdebatten. Bruken av det samiske flagget på nasjonaldagen har vært heftig debattert i Moss de siste ukene. "Kambo kor og kamping" er et karnevalsinnslag i toget og det var her Bergmann som er en kjent figur i Moss skulle bidra med litt sprell. Men vi ser at spøken ikke ble helt slik vi hadde sett for oss og beklager dette. Håper uansett at mange tar turen til Petersontomta i Moss fredag den 23.august for en fantastisk konsert med VAMP og Mari Boine. Velkommen!»