Omslaget til boken Tor av Ulrich Hesse-Lichtenberger.
Foto: FaksimileDen tyske kansleren, Adolf Hitler, så bare én fotballkamp i sitt liv, skriver den tyske forfatteren Ulrich Hesse-Lichtenberger i sin bok om tysk fotballs historie «Tor».
Etter å ha sett den svarte amerikaneren Jesse Owens vinne gull på 100 meter få dager før, ønsket Hitler å se en sikker tysk triumf.
Hans rådgivere sa at kampen mot lille Norge var en sikker seier, og sammen med nazi-toppene Joseph Goebbels, Hermann Göring og Rudolf Hess dro Hitler på kvartfinalen mot Norge.
Artikkelen fortsetter under bildet.
I 1962 reiste Bronselaget fra 1936 tilbake til Tyskland for å møte norske sjøfolk til en fotballkamp i Hamburg. Magnar Isaksen er innringet i bakre rekke. Fra v. foran: Sverre Hansen, Nils Eriksen, Henry Johansen (Tippen), Øyvind Holmsen, Arne Brustad og Rolf Holmberg. Bak fra v: Jørgen Juve, Odd Frantzen, Reidar Kvammen, Alf Martinsen, Magnar Isaksen, Fr. Ulleberg og Fredrik Horn.
Foto: Erik Thorberg / NTB / Scanpix
To mål av Magnar Isaksen
Jesse Owens i starten på 200 meter under sommer-OL i Berlin 5. august 1936. Owens tok fire gull under lekene, til Hitlers store irritasjon.
Foto: AFP / AFPNorge, som hadde en gyllen generasjon spillere på 30-tallet, viste seg å være langt bedre enn Hitlers rådgivere hadde trodd.
Lyn-spilleren Magnar Isaksen scoret begge målene og sørget for at Norge vant kampen 2-0.
27 år gamle Isaksen gjorde 1-0 etter sju minutter, og sju minutter før slutt økte han til 2-0.
Trodde han var jøde
Etter 2-0-målet reiste Hitler og de andre nazi-koryfeene og gikk fra tribunen.
Goebbels skrev i dagboken sin etter kampen at «Føreren er rasende. Det er nesten uutholdelig for meg. Jeg er en sekk med nerver».
Forfatteren Ulrich Hesse-Lichtenberger skriver i «Tor» at nazistene trodde at tomålsscorer Magnar Isaksen var jødisk og at det var det som gjorde Hitler så rasende.
Isak var, og er, et vanlig jødisk navn. Blant annet har to israelske statsministere, Rabin og Shamir, hatt den hebraiske varianten av Isak, Yitzhak, til fornavn.
Fra det gamle testamente er Isak kjent som sønnen til Abraham og fra Jakob og Esau.
I Norge er det imidlertid tradisjoner for sen-etternavn av bibelske personer som Abrahamsen og Isaksen også blant ikke-jøder.
Tidligere informasjonssjef i Norges Foballforbund Roger Solheim sa i 2006 til den amerikanske aviskjeden McClatchy at det ikke finnes noen opplysninger om Magnar Isaksen religion.
Gikk ikke på Olympiastadion
Poststadion i Berlin, der Norge slo Tyskland 2-0.
Foto: Fridolin freudenfett (Peter Kuley) / WikipediaSelve kampen gikk ikke på Olympiastadion i Berlin, slik det ofte er rapportert senere.
I stedet gikk den på Poststadion i Moabit-distriktet, og fortsatt er de 50.000 tilskuerne som så Tyskland - Norge publikumsrekord for arenaen der det i dag spilles fotball i de lavere divisjoner.
Det norske laget fikk imidlertid likevel spille på Olympiastadion senere i mesterskapet; både semifinalen mot Italia (tap 2-1 etter ekstraomganger) og bronsefinalen mot Polen (seier 3-2) gikk på Berlins storstue.
Les også: