Gravid 19-åring brast ut i gråt i retten

NRK.no er på plass i Cochabamba og følger rettssaken:

Den tiltalte 19-åringen startet sin forklaring i 21-tiden. Hun brast ut i gråt og sa at hun er skyldig i å ta i mot bagene, men at hun ikke visste hva de inneholdt.

Les også: Narkotiltalt nekter å fortelle hvem barnefaren er

Den 23 år gamle norske kvinnen forklarte seg for retten i dag. Litt over kl. 18.00 var hun ferdig med sin forklaring. Retten tok en pause frem til kl. 21.00. Hun sa at hun ikke visste at det var dop i bagene.

• 21:00: Alle fra forsvaret og fra aktoratet er kommet. Journalistene fra Norge strømmer inn. Dommerne er snart på plass.
• 21:06: Nå kommer dommerne ut. Alle reiser seg.
• 21:15: 19-åringen i vitneboksen.
• 21:17: Dommeren spør om personalia. På spørsmål om hun har barn, svarer hun at hun er gravid.
• Dommeren sier hun er tiltalt for smugling av kokain.
• 19-åringen velger vil forklare seg.
• – Jeg har vært i Bolivia før og ville tilbake, sier hun.
• – Jeg ville tilbake på ferie. Hun som rømte var ikke helt kjæresten min på den tiden, men vi hadde en greie.
• Den 23-årige medtiltalte norske kvinnen spurte om hun ville være med til Bolivia. Onkelen til den 23 år gamle norskbolivianske mannen møtte dem på flyplassen i Santa C.
• Han tok vare på oss, forklarer hun.
• 19-åringen sier den 23 år gamle kvinnen la bagene i kofferten. Det skjedde bare to timer før de dro til flyplassen.
• – På flyplassen var det mye venting. Vi gikk rundt med datteren til 23-åringen, forteller 19-åringen.
• 21:30: 19-åringen gråter. – Jeg ville aldri smuglet dop. Jeg har aldri brukt narko. Hun ber om at det ikke blir tatt bilder.
• – Jeg vet jeg er skyldig, men jeg visste det ikke. Jeg er lei for det.
• 21:35: Jeg klarer ikke mer, sier hun.
• Etter en liten pustepause fortsetter hun. Mancilla har begynt å stille spørsmål.
• 21:40: 19-åringen peker ut onkelen til den tiltalte norskbolivianeren i rettssalen, som mannen som møtte dem på flyplassen og som fulgte dem rundt.
• 19-åringen sier hun ikke mistenkte 23-åringen for å smugle narko.
• 21:52: 19-åringen sier at etter hun sjekket inn på Gardermoen da de skulle reise, oppdaget hun at hun hadde glemt lommeboken hjemme. Hun reiste derfor til Bolivia uten penger.
• 21.58: 19-åringen forteller at 23-åringen la bagene i bagasjen. Klær i bunnen, Adidas-bagene, og klær øverst.
• Onkelens advokat spør om onkelen ga henne bagene personlig. Nei, sier hun. Men hun så ham bære bagene.
• Nå er hun ferdig i vitneboksen.

Les også: Tror de Bolivia-tiltalte blir dømt

23-åring har forklart seg

• 16:03: De tiltalte er til stede i rettssalen, men de to fagdommerne sitter i en sitter i en rettssal i rommet ved siden av.
• Aktoratet, forsvaret og de tiltalte er på plass i rettssalen.
• 16:10: De tiltalte snakker og ler sammen med tolken sin.
• 16:15: Først vil forsvaret begynne med å argumentere og legge frem sine bevis.
• Etter at forsvaret har kommet med sine argumenter vil aktor ta over og kalle frem vitner, også de norske jentene. Men det er opp til dem selv om de vil snakke i dag.
• 23-åringens advokat kommer til å snakke lenge i dag, sier han til NRK.
• 16:22: Venter fremdeles på dommeren.
• 19-åringen har et møte med sin advokat i hjørnet. 23-åringen sitter og snakker med tolke og en politibetjent.
• 16:33: Dommeren sitter i rettslokalet ved siden av, i en drapssak som får veldig mye oppmerksomhet fra lokal presse.
• 16:40: Drapssaken er ferdig, men dommeren er ikke kommet ennå.
• 16:50: – Vi vet ikke når vi skal si noe, sier de norske jentene.
• Jentene sier til NRK.no at de har bare sovet siden rettssaken i går. – Vi får med oss alt i retten, siden vi har tolk, sier jentene.
• 17:03: Drapssaken er i gang igjen. Dommeren er altså fremdeles opptatt.
• 17:10: Siden dommeren er opptatt med en annen sak, frykter forsvarerne at saken blir utsatt.
• 17:20: Den andre saken er ferdig. Alle strømmer tilbake inn i retten.
• 17:22: Dommerne er på plass igjen.
• 17:24: 23-åringen er i vitneboksen. Hun sier navnet, fødselsdato og fødeland, og andre personalia.
• 17:26: Jeg husker ikke adressen hjemme i Norge, sier 23-åringen.
• 17:28: Dommeren spør om utdanning, passnummer og yrke.
• 17:30: 23-åringen sier hun forstår tiltalen. Hun får beskjed om at hun har rett til ikke å forklare seg. Hun har også rett til å si hva hun vil.
• 17.31: Dommeren spør om hun vil forklare seg. 23-åringen sier ja.
• Jeg er ikke den personen dere tror jeg er. Jeg visste ingenting.
• Jeg visste ikke at det var narko i bagene, sier hun de var nye og pakket inn.
• 17:35: Vi har på ferie i Bolivia.
• 17.37 Datteren min var syk og jeg måtte skifte på henne på hele tiden.
• 17:37: Møtte den norskbolivanske 23-åringen på fester, men var aldri gode venner.
• 23-åring peker på onkelen til norskbolivaneren og sier at han møtte de norske jentene i Santa Cruz. og at han viste dem rundt og tok dem med på restaurant.
• Hun har også vært i Bolivia før, og kom tilbake fordi hun ble invitert.
• 19-åringen følger nøye med.
• 17:45: – Onkelen og vennen til onkelen sendte penger til reisen. 36.000 kroner.
• – Det var alltid onkelen som betalte.
• Besøkte Jesus-statuten i Cochabamba den 17.mai. Samme dag som de kjøpte bagene.
• Hadde vært to uker i Santa Crus og skulle være noen dager i Cochabamba før de dro hjem. De ble spurt av onkelen om å ta med bagene til Norge.
• 17:50: Bagene var til en venn av venn av onkelen, får de beskjed om. De blir spurt om de har plass i bagasjen, og sier ja.
• Onkelen tar seg av alt den siste dagen, også på flyplassen.
• På flyplassen blir 23-åringen ropt opp. Hun blir tatt til et annet rom der hunder lukter på bagasjen. Alt blir åpnet.
• 18:17: Aktor er ferdig.
• 18.20: Pause. Saken begynner igjen kl. 21.00 norsk tid.