Bomben eksploderte i nærheten av en NATO-post nordøst for byen, opplyser en militær tjenestemann.
Bomben skal ha vært lik den Taliban-opprørere bruker i sine angrep på militære mål.
– Bomben drepte fem sivile, inkludert fire barn. Tre andre barn ble såret, heter det i en uttalelse fra NATOs ISAF-styrke.