- Les kommunismens svarte bok og du vil oppdage at de ikke spiste barn i Maos Kina, de kokte dem og brukte dem som gjødsel.
Silvio Berlusconi kom med denne uttalelsen på et valgmøte i 2006, som et feilslått forsøk på å forsvare seg mot beskyldninger om at han tidligere hadde sagt at kinesiske kommunister spiste barn.
Senere forsøkte han å forklare at det hele hadde vært nettopp et feilslått forsøk på humor:
- Det var diskutabel ironi, det innrømmer jeg, for denne spøken var tvilsom. Men jeg klarte ikke å beherske meg.
Selv om det er uklart hvilken del av uttalelsen hans som skulle vært ironisk, kan det ha vært det at uttalelsen hans kom midt i Kinas årelange, regjerings-godkjente forsøk på å promotere en større forståelse av italiensk kultur.
- Neste tabbe: