Det er i et brev til Russlands president Dmitri Medvedev at tilbud om stans av rakettskjoldet kom.
Brevet ble personlig levert av en høytstående amerikansk utsending for tre uker siden, skriver . Det hvite hus bekrefter brevet i dag.
Russlands tidligere president Vladimir Putin protesterte heftig i sin presidenttid mot planene til sin daværende kollega, president George W. Bush.
Les: og
Putin mente rakettbasen i Polen, som var deler av skjoldet, var en direkte trussel mot Russland. Bush og hans forsvars- og utenriksministre sto på sitt, om at skjoldet var ment å være en beskyttelse mot stater som Iran, som de mener er i ferd med å utvikle atomvåpen.
Medvedev har fulgt Putins linje siden han overtok.
Les: og
Nå tilbyr Obama altså en byttehandel. USA legger vekk rakettskjoldet, og Russland presser Iran til å legge vekk atomvåpen.
Iran har over lengre tid nektet å etterkomme FNs sikkerhetsråd om at de må stanse anrikingen av uran - som er en viktig prosess i forhold til utvikling av atomvåpen.
Russland har hjulpet Iran med utvikling og bygging av anleggene for anriking siden 1995. Anlegget i Buscheer, som er et atomkraftverk, er nå under uttesting.
Svaret fra den russiske presidenten på Obamas brev kom mandag ettermiddags tid.
- Det er ikke konstruktiv å koble det amerikanske rakettskjoldet i Europa med Irans atomprogram, slik Washington foreslår, heter det fra Kreml.
