Castro klager på menneskeheten, imperialismen og vonde knær

Cubanske aviser offentliggjorde tirsdag et lengre intervju med Fidel Castro, landets tidligere president.

• Les hele intervjuet på spansk her

Castro møtte flere journalister etter at han avla stemme ved valget til den cubanske nasjonalforsamlingen, søndag 3. februar.

Etter å ha avgitt stemme snakket en skrøpelig 86 år gammel Fidel Castro med journalister i over én time.

Først i dag, over én uke senere, er intervjuet kommet på trykk.

Det blir offentliggjort i ren spørsmål-og-svar-form, uten at innholdet på noe vis synes å være redigert.

Fidel Castro overtok makten på Cuba etter revolusjonen 1. januar 1959. Han styrte landet frem til han i 2008 ga fra seg makten til sin fem år yngre bror Raul.

Klager over dårlig helse

I intervjuet roste Castro den nye inngangen til valglokalet, som gjorde at han slapp å klatre i trapper for å få avgitt stemme.

– Jeg ødela kneet mitt i et fall i Santa Clara i 2004, fortalte Fidel Castro.

Han klaget også over dårlig syn, og påpekte at avisen Granma ofte brukte for små bokstaver.

– Jeg sliter med å se små bokstaver på TV, og synes det er vanskelig med skiftende lys, sa Fidel Castro.

Artikkelen fortsetter under bildet.

– Unngikk atomkrig to ganger

I intervjuet, som bærer preg av Castros alder, trekker han frem sin frykt for den teknologiske utviklingen.

– Imperialismen og dens allierte har gjort militærindustrien til den mest lønnsomme og privilegerte i sine land. Hver dag kommer det nyheter om de mest utrolige oppfinnelser som kan ødelegge og drepe, sier Fidel Castro.

Den aldrende mannen trekker også frem at Cuba to ganger i hans regjeringstid var nær å bli angrepet med atomvåpen.

Den første gangen er velkjent; Cubakrisen i 1962, selv om det langt fra er klart at USA vurderte å bruke atomvåpen den gangen.

Castro viser også til krigen i Angola, der Cuba hadde tusenvis av soldater som kjempet mot styrker fra det sørafrikanske apartheid-regimet.

– Jeg tror ikke Homo Sapiens har utviklet seg nok til å forhindre krig. Instinkter og egoisme vinner dessverre frem i forholdene mellom mennesker, sier Castro.

Artikkelen fortsetter under bildet.

– Treffer Chavez hver dag

Ellers ga Fidel Castro rosende omtale til Venezuelas president Hugo Chávez.

Chavez har siden før jul oppholdt seg på Cuba, der han har fått behandling for en uspesifisert form for kreft.

– Jeg treffer ham hver dag og han er på bedringens vei, sier Castro.

Ryktene på Cuba sier at de to aldrende statslederne befinner seg på det samme sykehuset i Havana.

Han mener at den Chavez har slitt seg ut i det venezuelanske folks tjeneste.

– Han har glemt å ta vare på helsen sin i kampen for å endre Venezuela etter sosialistiske prinsipper, sier Castro.

Skryter fortsatt av revolusjonen

Selv om han er blitt 86 år, og fremstår som springende i intervjuet, forsikrer Castro at han fortsatt følger godt med på det som skjer i verden.

– Det første jeg gjør hver morgen er å se gjennom 20 til 30 artikler, de viktigste, som velges ut for meg, sier Fidel Castro.

Etter at hans lillebror Raul overtok makten i 2008 har det vært en viss oppmyking i det kommunistiske regimet.

Det er blitt tillatt å drive privat forretningsvirksomhet i mindre skala, og salg av biler og boliger er blitt tillatt. Tidligere i år fikk også cubanere lov til å forlate landet uten å søke om tillatelse.

• Les: Cubanere får lov til å reise for første gang på 50 år

På spørsmål om hva han synes om endringene, svarer 86-åringen avvisende.

– Du sier endringer, men den store endringen var Revolusjonen (skrives med stor forbokstav på Cuba, red.anm.), sier Fidel Castro i sitt første intervju på flere år.