En afghansk tjenestemann hevder derimot at ni kvinner og ett barn ble drept i angrepet.
Kom under ild, tilkalte luftstøtte
Ifølge en pressemelding fra koalisjonsstyrkene, kom en eskorte på tirsdag under kraftig ild fra flere hus under et patruljeoppdrag i det urolige Bakwa-distriktet i den sørvestlige provinsen Farah.
"Koalisjonseskorten skjøt tilbake og tilkalte luftstøtte mot de fiendtlige posisjonene. Et hus ble truffet; åtte sivilister ble drept, to andre skadet," står det i pressemeldingen fra styrkene.
Provinsens viseguvernør Mohammad Younus Rasouli hevder overfor nyhetsbyrået AFP at et sivilt hus ble truffet under angrepet.
- Informasjonen fra området er at 12 sivilister har blitt drept, ni kvinner, to menn og en gutt, forteller Rasouli.
Han sier også at de internasjonale styrkene i målrettede angrep går løs på "store" Taliban-styrker som nylig har ankommet fra nabolandet Pakistan.
"Beklager sterkt"
Koalisjonen skriver i pressemeldingen at de ikke med viten og vilje hadde som mål å angripe ikke-stridende, og at de "beklager sterkt" hver gang sivilister blir ofre i deres angrep mot militante styrker.
De amerikansk-ledede styrkene og den separate NATO-ledede ISAF-styrken etterforsker også offentlig afghansk etterreting som går ut på at 64 sivile afghanere ble drept i to luftangrep i det nordvestlige Afghanistan tidligerer denne måneden.
Sivile tap - følsomt tema
Uskyldige sivilister havner regelmessig i kryssild mellom de internasjonale styrkene og Taliban.
Sivile tap er et følsomt tema i Afghanistan - som det ville vært i resten av verden - og alle slike tap gir næring til den gjengse oppfattelsen av at de internasjonale styrkene ikke tar nok hensyn når de foretar luftangrep. Og denne oppfattelsen undergraver støtten til at disse styrkene skal fortsette å stå i landet.
Nær 700 sivile afghanere ble drept i årets seks første måneder - 255 av dem av det afghanske militæret og de internasjonale styrkene, resten er drept av Taliban.
Les også saken om at sliter med å skille venn og fiende i Afghanistan.
