- Hvordan skal jeg si det?

Lite visste vel 30 år gamle Karl Ove Knausgård at spørsmålet han får i NRK-programmet «Apropos mandag» 19.oktober 1998 kommer til å prege nyhetsbildet i Norge 12 år senere.

Se: Karl Ove Knausgård i Apropos mandag i 1998

For Knausgård har akkurat debutert med romanen «Ute av verden» til strålende kritikker og blir sammenlignet med selveste Agnar Mykle. Romanen handler om den 26 år gamle lærervikaren Henrik Vankel som forelsker seg i en 13 år gammel elev og har sex med henne.

Et mulig kyss

I forkant av vinterens lansering av «Min kamp 4» er det blitt spekulert om det som skjer i «Ute av verden» er selvbiografisk. Spørsmålet blir tent når Knausgård i «Min kamp 2» blir konfrontert av en kamerat at dette var noe han selv hadde opplevd.

Les: NRKs anmeldelse av 'Min kamp 4'

Nå viser det seg altså at det som egentlig hendte er mer uskyldig enn det som skjer i «Ute av verden». I «Min kamp 4» er det snakk om forelskelse og et mulig kyss på en fest.

- Hvordan skal jeg si det?

I dette klippet fra «Apropos mandag» i 1998, blir Knausgård spurt om det som skjer i «Ute av verden» er selvbiografisk.

– Er dette noe du kjenner veldig godt? Er dette på kanten av noe selvbiografisk? spør programleder Marit Christensen.

– Ikke temaet i seg selv, ikke selve handlingene som er der. Men... hvordan skal jeg si det?

Knausgård leter etter ordene og må tenkte godt etter, før han kommer med noen generelle utsagt, og avslutter slik:

– Jeg investerer i meg selv i Henrik, men det som skjer i den boka, det har jeg aldri vært i nærheten av. Men miljøet kjenner jeg godt.

Se: Karl Ove Knausgård i Apropos mandag i 1998

Se også: Knausgård forteller om 'En tid for alt' i 2004

Se også: Knausgård får Kritikerprisen i 1999