Hopp til innhold

Festligheter for nynorskingen

Feiringen av Einar Øklands 70-årsdag på Litteraturhuset ble en kveld nesten uten dødpunkter, mye morskap og bittelitt alvor.

Einar Økland

Einar Økland i hederstolen i Litteraturhuset.

Foto: Leif Ekle / NRK

Det var Einar Økland som en gang på 80-tallet fant opp uttrykket nynorsking. (Økland snakker forøvrig også om norskingene). Lørdag 17. Januar var det festaften i Litteraturhuset i Oslo, med deltagere og hilsener fra store deler av norsk litteraturliv. Ikke minst var en nesten samlet Profil-krets til stede.

Les: Anmeldelse av "Skriftfest - Einar Økland 70"

Einar Økland

Økland leser sine egne tekster.

Foto: Leif Ekle / NRK

Dag Solstad og bursdagsbarnet

Høydepunktet var utvilsomt ”leseprøve med sceneanvisninger” på utdrag av et skuespill om norskingen Georg og hans kone Aud som Dag Solstad og Einar Økland skrev sammen i 1967. Den gangen ble det oppført på teaterscenen Bikuben (med Jack Fjeldstad som Georg!) og to syklende fortellere. I Litteraturhusets Wergeland-sal var det forfatterne selv som spilte, så vel forteller 1 og 1 som Georg og Aud.

Einar Økland

Jorunn Veiteberg og Kjartan Fløgstad presenterer 'Skriftfest - Einar Økland 70'.

Foto: Leif Ekle / NRK

Munterhet

Lyd- og bildesnutten nedenfor forteller forhåpentligvis noe om den til tider overstadige munterhet som kom over salen, men også de to på scenen.

Hør og se: Dag Solstad og Einar Økland

Bidragene var mange denne kvelden. I den andre lyd- og bildesnutten kan du blant høre Jan Erik Vold og Egil Kapstad fremføre en Økland tekst til musikk av Duke Ellington, et annet høydepunkt.

Einar Økland

Ragnar Hovland leser sitt bidrag til 'Skriftfest'.

Foto: Leif Ekle / NRK

Et tredje var Ragnar Hovlands opplesning av sitt eget bidrag til ”Skriftfest – Einar Økland 70”, en beretning om en reise til Havanna, der Økland står frem som en av få forfattere som har slaktet en hest.

Hør og se: Jan Erik Vold og andre

En kveld nesten uten dødpunkter, mye morskap og bittelitt alvor.

Einar Økland

Jubilantens underskrift var ettertraktet.

Foto: Leif Ekle / NRK

Les: Ordmeisteren Einar Økland

Les: Kor viktig har Økland vore?

Kulturstrøm

  • Nynorsk litteraturpris til Edvard Hoem

    Edvard Hoem er tildelt Nynorsk litteraturpris 2023 for boka Husjomfru.

    Prisen er på 50 000 kroner og blir tildelt på landsmøtet til Noregs Mållag i helga.

    Litteraturprisen er blitt delt ut sidan 1982, og saman med mållaget er det Det Norske Samlaget og Det Norske Teatret som står bak prisen.

    Husjomfru av Edvard Hoem
  • Tre norske er nominert til Nordisk Råds barn- og ungdomslitteraturpris

    Grøssaren «Udyr» av Ingvild Bjerkeland og høgtlesingsboka «Oskar og eg» av Maria Parr og illustratør Åshild Irgens nominert frå Noreg.

    I tillegg er Saia Stueng frå Karasjok nominert for ungdomsromanen «Hamburgerprinseassa – Eallá dušše oktii» i kategorien for det samiske språkområdet.

    Totalt 14 nordiske biletebøker, barnebøker og ungdomsromanar nominerte til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2024.

    Fleire av dei nominerte tek for seg eksistensielle spørsmål om livet og døden. Eit anna tema som går att er menneska sin relasjon til naturen.

    Vinnaren vert offentleggjort 22. oktober.

    Montasje forfatterportrett Maria Parr og coveret til barneboka Oskar og eg
    Foto: Samlaget/Jula Marie Nagelstad
  • Tungtvann feirer 25-årsjubileum i Operaen

    I år er det 25 år siden Tungtvann slapp sin første EP «Reinspikka Hip Hop».

    Det feirer de med å opptre på Operaen i Oslo.

    15. september blir det nemlig nordnorsk rap på menyen i hovedstadens storstue. Kringkastingsorkestret (KORK) blir også med på feiringen.

    I tillegg er hiphop-profiler som Petter, Jaa9 & OnklP, Lars Vaular, Oscar Blesson, Tyr, Grim Pil og Rambow invitert til jubileet.

    – Med den line-upen vi har så lurer jeg på om operaen er stor nok til å huse oss, sier Jørgen Nordeng i en pressemelding.

    – Sånn rent publikumsmessig, understreker han.

    Nordnorske Tungtvann er regnet for å være de første til å lykkes med rap på norsk.

    – Da vi begynte var det for å bevise at det gikk an. Vi følte at det meste vi hadde hørt av norsk rap ikke hørtes ut som hiphop, sier Nordeng.

    Arrangementet er i regi av Bodø2024.

    – Grunnen til at vi ønsker å gjøre det i Oslo, som den eneste produksjonen vi gjennomfører der, er at dette fenomenet funker på norsk takket være nordlendinger. Da gir det mening å ta det til hovedstaden, forteller programsjef Henrik Sand Dagfinrud

    Tungtvann opptrer på operaen 15. september
    Foto: Tarjei Krogh