- Jeg følte at jeg gikk med lua i hånden og ventet og ventet. Og så glemte de avtaler, så var konsulenten syk...
Forfatteren Nina Wego gav ut flere bøker på Cappelen og Tiden på 80- og 90-tallet. Men så ble hun lei.
- Jeg opplevde det som veldig mye motstand. Du får to eksterne konsulentuttalelser, og de er helt motstridende, forteller Wego til Bok i P2.
Måtte gi fra seg kontrollen
Og Wego måtte smøre seg med mye tålmodighet.
- Det tok tid, tid, tid. Vente på en ny konsulentuttalelse, og når boken var ferdigskrevet, så skulle den gjennom språkvask, og det tok jo mange uker. Til slutt traff jeg språkvaskeren og var uenig med henne. Og skal det korrekturleses. Det er en prosess, altså.
Wego følte at hun måtte gi fra seg kontrollen over sitt eget verk. Blant annet hevder hun at hun ble tvunget av en konsulent til å kutte ut en del av stoffet.
- Og på vaskeseddelen bak, så solgte de boken akkurat på det stoffet som de hadde tvunget meg til å ta ut.
Startet eget forlag
Nina Wego ble lei av det langsomme kverneverket til de store forlagene. Dermed startet hun sitt eget forlag, Dyna forlag.
- Så hvordan er det å ha full kontroll over hele prosessen?
- Fantastisk!
Da den første utgivelsen var klar, kjørte Wego rundt med bøkene og solgte dem rett til bokhandlerne. Og fikk en respons hun aldri tidligere hadde opplevd.
- Absolutt. Når jeg kommer til byene rundt omkring, så er det stor stas for bokhandlerne å ta imot en ordentlig forfatter!
Men å gi ut bok på eget forlag har ikke bare positive sider.
- Andre forfattere var skeptiske. Jeg ble småmobbet for det. Å gi ut på eget forlag er et suspekt foretagende.
Risikerer å bli nullet
Rik blir heller ikke Wego. Pengene forlag og forfattere tjener, kommer stort sett fra innkjøpsordningen, der staten kjøper inn 1000 eksemplarer til bibliotekene. Når du gir ut bok på eget forlag, er sjansen stor for å bli nullet, mener Wego. Å bli nullet betyr at innkjøpsordningen ikke vil ha boken.
- De nuller ikke en bok fra Aschehoug. Men det gjør de glatt fra et lite forlag. Det er en del gode bøker som ikke får sjansen til å bli trykt i det hele tatt, mener Wego, som selv falt utenfor innkjøpsordningen.
Gikk til et betalingsforlag
Mens Nina Wego valgte å starte sitt eget forlag, tyr mange andre til betalingsforlag. I gårsdagens Bok i P2 ble Solveig Guttormsen Haslie intervjuet. Hun gikk til et betalingsforlag med manuset sitt, etter å ha blitt refusert av tradisjonelle forlag. På betalingsforlaget blir boken utgitt, mot at forfatteren selv dekker kostnadene.
- Jeg har gjort dette for å få oppfylt en drøm, fortalte Solveig til Bok i P2.
