- Nabokov var en ihuga sommerfuglfanger. Til sine sommerfuglkollegers store irritasjon monterte han sommerfuglene opp ned. Dette fordi han var mest opptatt av undersiden av vingene.
- Nabokov mislikte mange, særlig freud og Dostojevskij. Ved en eksamen ville han stryke en student som hadde dristet seg til å si noe positivt om Dostojevskij.
- Da Lolita kom ut skrev mange av studentforeldrene til Cornell University og mente de ikke kunne la døtrene sine gå på Nabokovs forelesninger.
- Nabokov hatet trykkfeil. Det ga ham fysiske smerter, han stønnet og bar seg. Det var også umulig å vite hvordan han ville opptre. Aristokratisk korrekt, når han ville vise ekte varme og når han ville øse fordømmelser utoveren meningsmotstander.
Sitater av Nabokov:
- "Jeg kjenner Dublin. Jeg kunne tegnet et kart over byen. Jeg kjenner Litty som Moskva... Jeg har aldri vært i Dublin, men jeg kjenner den like godt som Moskva. Forresten, jeg har ikke vært i Moskva heller."
- "Den første som sammenlignet en kvinne med en blomst var genial. Nummer to var en dust og nummer tre var en kjeltring."
- "Portretter av statsledere bør aldri overstige størrelsen på et firmerke"
Sagt om Nabokov:
- Penelope Gilliat intervjuet Nabokov i 1996. Hun bemerket at han var en av de svært få mennesker som bokstavelig talt falt av stolen når han lo.
- Forfatteren Jevgenij Jevtusjenko: "Ja, han er brilliant, men jeg frir meg aldri, når jeg leser bøkene hans, fra følelsen av kirurgiske instrumenter som klirrer mot marmorgulv."
