Nominert til Kritikerprisen 2004

Beste voksenbok

Ingvar Ambjørnsen: «Innocentia Park» (Cappelen)

Karl Ove Knausgård: «En tid for alt» (Oktober)

Øyvind Rimbereid: «SOLARIS korrigert» (Gyldendal)

Det er medlemmene i Seksjon for litteratur som kårer prisvinneren gjennom skriftlig avstemming i to omganger. Prisen er en hyllest til en skjønnlitterær voksenbok som ble utgitt i 2004.

De nominerte for beste barne- og ungdomsbok

Per Olav Kaldestad: «Når morgonfrosken syng» (Samlaget)

Arnfinn Kolerud: «Den som ikkje har gøymt seg no» (Samlaget)

Karin Kinge Lindboe: «Stella» (Aschehoug)

Juryen for beste barne- og ungdomsbok består av Nina Goga, Marianne Viermyr og Inger Østenstad.

De nominerte for beste oversettelse

Erik Bystad for «Shakespeares Sonetter» (Aschehoug)

Ragnar Hovland for «Savannah Bay» av Marguerite Duras (Samlaget)

Nøste Kendzior for «Kvinnen og landskapet» av Marja-Liisa Vartio (Solum)

Geir Pollen for «Austerlitz» av W.G. Sebald (Gyldendal)

Kritikerprisen for årets beste oversettelse tildeles den oversetteren som etter juryens vurdering har gjort den beste oversettelsen til norsk i utgivelsesåret før prisutdelingen.

Prisen deles ut for oversettelsen av et skjønnlitterært verk eller et verk som juryen anser som litterært verdifull prosa.