Digital revolusjon i Afghanistan

Å kunne sende og motta e-post eller hente informasjon fra andre nettsider, er noe mange i den industrialiserte verden har kunnet gjøre siden siden midten av 1990-tallet.

Men Afghanistan har ligget håpløst etter i den digitale revolusjonen. Mindre enn tre prosent av Kabuls befolkning vet hvordan man bruker en PC. Universitetet i Kabul for eksempel, fikk sine første datamaskiner for bare ett år siden.

Utenfor hovedstaden er kunnskapene enda lavere. Informasjonsmedarbeider i FNs utviklingsprogram, Nina Bull Jørgensen er for tiden i Kabul, og kan fortelle at dette er problematisk.

- Det skaper store problemer. Bare det å kommunisere mellom ministeriene eller spre informasjon i landet er veldig vanskelig, sier hun.

Eget språk

Situasjonen blir ikke bedre av at mange afghanere ikke behersker engelsk, verdens viktigste dataspråk. FNs utviklingsprogram har nå satt i gang et prosjekt med å oversette og utvikle programvare på de to offisielle språkene dari og pashtu, slik at afghanere kan bruke datamaskiner med sitt eget språk.

- Vi håper at afghanere kan få datamaskiner og programmer på sine eget språk i løpet av seks til tolv måneder, sier Jørgensen.

Kulturnytt, NRK P2, onsdag 14. mai 2003