Prest i Vålerenga kirke Einar Gelius er provosert over at Odd Børretzen har endret teksten på julesangen "Deilig er jorden".
- Jeg stusser på at han har et sterkt ønske om å dempe det religiøse i salmen. Jeg skjønner ikke hvorfor han skal fremføre den i en kirke da, spør presten.
Tilfredsstiller eget livssyn
- Det blir en provokasjon når han bytter ut teksten for å tilfredsstille seg selv og eget livssyn, mener Gelius. Børretzen er utmeldt av kirka, men skal fremføre dette i kirkerommet, sier han videre.
Gelius har selv fått mye kjeft for å være en kontroveriell prest. Men i VG i dag gikk han og flere biskoper og prester ut med sterk kritikk av sangen. De mener gamle salmetekster bør stå slik de er.
- Jeg mener det skal vere veldig høyt under kirkens tak, men her er det snakk om en person som har fått pris av Human-Etisk Forbund og som skal delta på en kirkelig julekonsert. Han omformulerer en gammel salme slik at det passer hans eget livssyn. Det reagerer jeg på, sier Gelius.
Ikke ment som provokasjon
Men Odd Børretzen tar seg ikke nær av kritikken.
- Jeg kan ikke skjønne at dette skulle ødelegge folks skjelefred eller gjøre dem veldig lei seg. Jeg tar ikke dette veldig alvorlig, sier Børretzen.
Odd Børretzen synes det er rart at prest i Vålerenga kirke Einar Gelius sier han er provosert av sangen.
- Det stiller jeg meg uforståelig til. Hvis jeg hadde forandret alt sammen kanskje, men jeg har bare endret teksten på et vers. Hele budskapet er jo der, synes jeg.
Teksten er en del av artistens nye versjon av den kjente julesangen. Den får vi høre når TV 2 sender julekonserten fra Østre Fredrikstad kirke lillejulaften. Sangen får ny mening
Sangen får ny mening
Odd Børretzen mener denne teksten handler om at menneskene må ta vare på jordkloden og han er svært fornøyd med sin nye versjon.
- Jeg synes det var en anledning til å legge til noe som er mer aktuelt nå enn da sangen ble skrevet. Nemlig bevaring av selve jorden.
- Det jeg derimot ikke har tenkt på er at dette kanskje ikke er lov ifølge åndsverksloven. Jeg har kanskje gjort en tabbe der, men gjort er gjort, humrer Børretzen.
Si hva du synes om Børretzens versjon under.