I sommer lanserer det svenske forlaget Windup bird publishing boken «60 Years Later: Coming Through the Rye». Boken er skrevet av en svensk-amerikansk forfatter under pseudonymet John David California, melder .
- Ren og skjær kopiering
Romanen som er dedisert til nettopp J. D. Salinger, handler om en 76 år gammel mann som kaller seg Mr. C og som våkner opp på en aldershjem i New York.
I søksmålet som er levert i New York, kaller Salingers advokater boken for "ren og skjær kopiering", skriver .
Salingers egen «The Catcher in the Rye» fra 1951, handler om den 17 år gamle Holden Caulfield som reiser til New York etter å stukket fra kostskolen han går på. Boken er blitt en av de mest innflytelsesrike, amerikanske bøkene i moderne tid.
- Finnes likhetstrekk
Til NRK sier forlagssjef Fredrik Colting sier at mange, både bloggere og presse, har sett likheter mellom deres bok og J.D. Salingers, og at det er disse som kaller førstnevnte en oppfølger.
- Det kan jo ikke vi som forlag si, offisielt. Det får være opp til hver leser, sier han til NRK.
I mai uttalte han til magasinet at boken er en frittstående oppfølger, men til NRK vil han ikke innrømme mer enn at det er mange likhetstrekk, og sier at det er fantasien som setter grenser.
Den nå 90 år gamle Salinger som har ikke utgitt noe siden 1965, har tidligere nektet å lage en filmversjon av boken.
