Visste du at Olav Angell og Jan Erik Vold fortsatt krangler om det var gin eller whisky de tok med seg fra forlegger Harald Griegs debutantfest i 1966? Eller at Angell bar saksfonen til Stan Getz fra Continental til Universitetets Aula i 1959? Og at den legendariske beat-poeten William Burroughs kun var opptatt av pistolskyting da Angell besøkte ham i New York på 70-tallet?
Alt dette og masse mer kan du høre i P2s portrettserie «En kul katts krøniker». Programmene om forfatteren, oversetteren, beatniken, jazzmannen og den kule katten Angell sendes julen 2004.
100 utgivelser
Olav Angell fullførte Oslo-trilogien i 2002
Angell har helt siden debuten med diktsamlingen «Burlesk» i 1966 vært en sentral skikkelse i det norske litterære miljø. Siden den gang har det blitt rundt regnet 100 bøker fra hans hånd fordelt på 14 egne utgivelser, en rekke antologier som han har vært redaktør for og omtrent 70 oversettelser.
Som forfatter har han vært allsidig og skrevet både politiske romaner, nyskapende dikt og stilsikre Oslo-romaner og –noveller. Som oversetter må Angell få en stor del av æren for at en del amerikanske forfattere i det hele tatt har kommet ut på norsk. Og oversetterjobbene gjorde at han ble spesielt godt kjent med de amerikanske beat-poetene William Burroughs og Allen Ginsberg.
Den kule katten
Men før forfatteren Olav Angell slo ut i full blomst, var det jazzmannen Angell som regjerte. På 50- og 60-tallet, den gang Oslo var Nordens jazz-hovedstad, var Angell en av de som var best på å digge. Og interessen gjorde at han både arrangerte konserter, møtte mange stjerner og skaffet seg denne cv’en:
- formann i Norsk Jazzforbund
- redaktør av tidsskriftene Jazz Forum, Jazzbladet og Jazznytt
- startet jazzmagasin på NRK Radio sammen med Rolv Wesenlund
- publisert masse om jazz i både artikler og bøker.
Angells liv har altså kretset rundt jazz, litteratur, Oslo og møter med steder og mennesker. Radioprogrammene i romjula vil bære preg av det. Journalist Olav Østrem har helt siden i vår tilbragt mye tid sammen med Angell, og resultatet er to og en halv time Angell. På Angells premisser: Hans musikk, hans historier og (for det meste) hans stemme.
Programmene
Og den tidligere reporteren Angell har virkelig en stemme hvis form og innhold det er verdt å lytte på! Programmene sendes på P2:
1. Søndag 26. desember kl 2205 – 23: Jazzmannen Angell. (Reprise tirsdag 28/12 kl 1403.)
2. Mandag 27. desember kl 1103 – 1130: Oversetteren/beatniken Angell.
3. Onsdag 29. desember kl 1103 – 1130: Forfatteren Angell del 1.
4. Torsdag 30. desember kl 1103 – 1130: Forfatteren Angell del 2.