Av
Filmen som er danskenes kandidat til Oscar-nominasjon og nylig nominert til Nordisk Råds filmpris, er blitt en publikumssuksess i Danmark selv om danskene selv har problemer med å forstå den jyske dialekten i filmen.
Sann historie
Det eneste far er god til, er å holde gravtaler. Han får alle til å gråte. 11-årige Allan synes det burde være flere begravelser, for begravelser gjør far godt.
Hver dag, og særlig hver kveld, gråter far. Når alle har lagt seg, høres hulkingen fra far som bader seg i medynk. Han er bare en ussel melkemann som ikke får noe til og som ingen er glad i. Allan har erfart at det som kan gjøre far glad om natten, er at 14-årige Sanne kryper inn under dyna hans. Mor tar sovepiller for å bli fritatt.
”Kunsten å gråte i kor” er basert på en roman av Erling Jebsen. Romanen er basert på virkelighet. Jesper Asholt som spiller den ynkelige far i filmen, har gjort seg kjent med den virkelige familiens historie via en nabo fra den gang. Ingen rundt dem ante noe… Det som senere kom frem, var utenkelig.
Normalt liv
Filmen er en kompleks, men meget lettfattelig gjennomgang av arv og miljø, sosial troverdighet, makt og, ikke minst, avmakt. Det fortelles gjennom 11-åringen som tror livet er normalt. Gutten tar ansvar. Han insisterer på at storesøster skal gå og legge seg hos far, slik at far kan bli glad igjen.
Filmen visualiserer skånsomt. Det er sterkest slik.
Handlingen er fra 1970-tallet. Filmatiseringen er litt konservativ. Den er konvensjonell. Den er gjennomarbeidet og ordentlig. ”Kunsten at græde i kor” er en sterk kandidat til Nordisk Råds filmpris. Mye av æren går til den norske fotografen Harald Paalgard. Norske fotografer er mer internasjonale enn andre norske filmfolk.
Regissøren Peter Schønau Fog ser komikk i alvoret. Det ser vi også. Men når vi ler, er vi nær ved å gråte.
Tekstet
Filmen utspiller seg i Sønderjylland. Derfra er dialekten i filmen. Dialekt i film er uvant i Danmark og nesten ubegripelig for københavnerne. Derfor vises filmen tekstet over hele Danmark, med unntak av Sønderjylland.