Tenfjord (født 13. august 1918 i Oslo) er blitt kjent for sin formidling av både egendiktede og gjendiktede fortellinger.
Jobbet for internasjonal forståelse
Hun debuterte litterært i 1941 under pseudonymet Guri Gla med boken Valsesommer. I 1956 ga hun ut boken Skjønnhetsdronning under pseudonymet Hannebo Holm. Tenfjord var en av forfatterne som var med på å endre innholdet i barnebøkene etter 2. verdenskrig. I Venner verden over (1949) skriver hun for å fremme internasjonal forståelse.
Omgitt av fortellinger
I oppveksten var hun omgitt av mange gamle mennesker som hadde historier og eventyr å fortelle. Familien hennes kommer fra handelsstedet Havnnes, og i historien Tre trylleord (1976) er handlingen lagt til hjemstedet.
Oversatte Lindgren til norsk
Tenfjord var redaktør i Bokklubbens Barn og underviste på Statens bibliotekhøgskole.
Mange vil huske Jo Tenfjord best for hennes oversettelser av Astrid Lindgrens barnelitteratur.
