Med låta ”Stopp volden” har bandet Samvirkelaget satt rasisme og politivold på dagsorden.
Ved å navngi politimannen som var involvert i Obiora–saken provoserte bandet Samvirkelaget fram en ny debatt om politivold. Hvor langt kan man egentlig gå for å vekke publikum? Det er spørsmålet i denne ukas Detektor.
- Sjikane
Samvirkelagets tekst i låta "Stopp volden" lyder blant annet:
”Når alarmen går på sosialkontoret for ikke alle klarer oppføre seg her i Gnore/Det er typisk svartinger som er jævla store lager bråk for de som jobber der og tror de har krav på gratis penger ved å være duste/Når politimannen kommer bør de lære å lystre/Hvis ikke kommer volden, han har jævla lyst til å holde armer rundt halsen hans til han lar vær å puste. ”
Navngitt som drapsmann
I den opprinnelige versjonen ble en politimann navngitt som drapsmann. Politiets Fellesforbund gikk i april til Tingretten med krav om at CD-utgivelsen med sangen skulle stoppes. Tingretten ga ikke Politiets Fellesforbund medhold, men den gjorde det klart at å framføre sangen med politimannens navn ville være ærekrenkende.
Men allerede i forkant av rettsmøtet var Samvirkelaget villig til å fjerne navnet fra sangen.
- Vi ble truet med en injurie-sak og den ville vi helst ikke tape. Dessuten håper vi at ved å fjerne navnet vil låta i mindre grad handle om hvorvidt det var riktig å navngi poltimannen - og i større grad handle om selve overgrepet, sier bandmedlem Elling Borgersrud.
Ordspill
Først navnga de politimannen, så strøk de navnet før sangen kom ut på CD. Men ordspillene i låta består.
Bjørn Egil Enge, leder for Politiets Fellesforbund i Sør-Trøndelag, mener dette er helt bevisst. Selv om politiet ikke lenger vil rettsforfølge saken, mener Enge fremdeles at innholdet i sangen er sjikane.
- Min umiddelbare tanke er at det ligger en hensikt bak dette. Dette kan være et fikst forsøk på å likevel smugle inn navnet i teksten, sier han.
Overdrivelsens kunst
Øyvind Holen, Kulturredaktør i Ny Tid og en av Norges fremste hiphop-eksperter, nøler ikke med å gi Samvirkelaget æren for å satt Obiora-saken på dagsorden.
- Låta ”Stopp volden” ga ny oppmerksomhet rundt Obiora-saken. De kan overdrivelsens kunst og det er viktig i hiphop. Man drar det alltid litt lenger for å få oppmerksomhet. Slik sett passer de perfekt inn i dagens medievirkelighet der man må bryte noen grenser, sier Holen.
- Som band trenger ikke Samvirkelaget å forholde seg til Vær-varsom-plakaten. Det blir først et problem for medier som skal kringkaste eller skrive om låta, sier han.
HØR DETEKTOR
NRK P2
Fredag kl: 9:003
Lørdag kl 16:03
