Vesle Hoa er en ekte hottentott, heter det i visa, og det er av enkelte blitt oppfattet som støtende.
– Vi i Egner-familien har tenkt nøye gjennom hva forfatteren selv ville gjort i denne situasjonen, for det har aldri vært meningen fra Thorbjørn Egners side at visen om Vesle Hoa skulle kunne såre noen, heter det i en pressemelding.
Sårende
Når noen i dag oppfatter visen som sårende, er det ikke vanskelig for oss å sløyfe denne i samlingen, uttaler familien videre.
Cappelen har tidligere utsatt gjenopptrykk av boka på grunn av denne saken. Nå vil de forholde seg til familiens ønsker.
(NTB)
