Da sametingsrepresentant Geir Tommy Pedersen spurte om det var en samisk tolk til stede ble det stille i salen.
Det var det ikke, for det hadde politikerne glemt.
– Dette sier noe om kompetansen til den politiske ledelsen her i byen, sier Geir Tommy Pedersen.
– Det er en utfordring for politikerne å sette seg inn i samiske spørsmål.
En flau byråd måtte beklage
– Jeg er flau og legger meg flat. Det sa byråd for Næring, kultur og idrett i Tromsø, Jonas Stein Eilertsen (V) da fadesen ble oppdaget.
Ca 30 personer fra forskjellige samiske organisasjoner i Tromsø møtte fram på Rådhuset for å snakke med politikerne etter at ordførerer Jens Johan Hjort inviterte til dialogmøte.
Møtet kom i stand etter at det nye borgelige flertallet i Tromsø kommunestyre i høst trakk tilbake søknaden om å innlemme Tromsø i det samiske språkområdet.
Hitler-tegning og høy temperatur
Da flertallet i Tromsø kommunestyre bestemte seg for å trekke søknaden om innlemmelse i det samiske språkområdet reagerte samer og politikere fra venstresida.
Les:
Temperaturen i debatten som fulgte var svært høy. Flere politikere ble truet med vold og en rekke debattinnlegg var klart rasistiske.
Blant annet ble samer utskjelt og fikk Hitler-tegning i posten.
Den nyvalgte ordføreren i Tromsø, Jens Johan Hjort innrømmer at debatten i høst omkring innlemmelse i det samiske språkområdet var en ubehagelig opplevelse for de fleste.
Den handlet lite om hvordan man konkret kan videreutvikle samisk språk og kultur i Tromsø kommune.
Fortsatte på norsk
Derfor inviterte ordføreren og byrådet til dialog med representanter for samiske organisasjoner og foreninger som er aktive i kommunen.
Hensikten med dialogmøte skulle være å diskutere hvordan man best kan ta vare på samisk språk og kultur i Tromsø.
Til tross for at mangelen på tolk provoserte mange av de samiske deltakerne, fortsatte møtet med norsk som språk.
