Lønna til døvetolker som jobber frilans er ikke justert på 26 år.
Nå har de lagt ned arbeidet i protest mot at de ikke fikk en egen post på statsbudsjettet.
Konsekvensen av konflikten blir at flere døve, døvblinde og hørselshemmede vil få problemer med oppgaver i både jobb og fritid.
Leder av Hålogaland regionlag av tolkeforbundet, Britt Anita Hansen, sier striden står både om honoreringssystem og honoreringssatser.