SE VIDEO: 2008 - GJESTEKOMPANIER

Et av Stavanger2008-general Mary Millers hovedsiktemål med kulturhovedstadsåret har vært å gi oss opplevelser og kulturuttrykk vi aldri har sett maken til.

De fire gjestekompaniene - fra Israel, Belgia, Litauen og Sørafrika - har bidratt med akkurat det. I tillegg til ulike forestillinger har kompaniene også deltatt på seminarer og work shops, og har på ulike måter samarbeidet med lokale aktører.

Inbal Pinto Dansekompani

Allerede på åpningen i Konserthuset i Bjergsted fikk rogalendingene stifte bekjentskap med Inbal Pinto Dansekompani. Det israelske kompaniet blander teater, dans og sirkus til forestillinger som både er poetiske og morsomme, mørke og magiske.

De turnerer verden rundt med forestillingene sine. Til Rogaland kom de med "Oyster" og "Shaker", og hadde i tillegg urpremiere på "Trout" der også lokale aktører var med.

Muziektheater Transparent

Muziektheater Transparent byr på samtidsopera på sin helt særegne måte. Kompaniet fra Antwerpen i Belgia tilbyr samtidskomponister, musikere og sangere å utvikle nytt materiale, samtidig som de gir nytt liv til eldre verk.

I tillegg til å vise flere av sine egne forestillinger, fikk barn og unge i Stavangerområdet være med på å lage en helt ny og særegen versjon av "Arthur" - historien om Kong Arthur og ridderne av det runde bord.

Oskaras Korsunovas

I tillegg til å være regissør for Rogaland Teaters oppsetning av Jon Fosses "Desse auga" på Lundsneset i sommer, gjestet Oskaras Korsunovas Sandnes og Stavanger med sitt eget teaterkompani.

Korsunovas har siden 1998 bygget opp teaterkompaniet, som spesialiserer seg på å spille klassisk dramatikk som om den var moderne og moderne dramatikk som om den var klassisk. I Sandnes kulturhus og på Rogaalnd Teater fikk publikum fikk oppleve tre av William Shakespeares stykker - "Romeo og Julie", "Hamlet" og "En midtsommernatts drøm" - på litauisk med teksting på engelsk.

LES: 3000 vil se Shakespeare på litauisk

Handspring Puppet Company

- Dukketeater er rock n'roll, sier Basil Jones. Sammen med Adrian Kohler grunnla han Handspring Puppet Company i Sørafrika i 1981. Først spilte de dukketeater for barn, og senere har de utviklet sjangeren til også spille forestillinger for voksne, og til et multimedieteater der skuespillere og dukker opptrer om hverandre.

De tar utgangspunkt i livet i Sørafrika etter apartheid, i Sandnes kulturhus med forestillingen "Woyzeck on the Highveld".